It’s Not You It’s Me

It’s Not You It’s Me

歌手
ICE CREAM MUSIC&Adam H Rohit&Elianne
专辑
《It’s Not You It’s Me》
网友点评

在录制《It’s Not You It’s Me》的过程中,Adam H和Elianne为了找到最佳的合作感觉,特意在冰激凌店闭门创作,灵感源源不断。一次偶然,他们邀请Rohit加入,没想到Rohit一口咬定要现场即兴演奏钢琴,结果一拍即合,三人默契爆棚。录制当天,摄影师捕捉到他们三人在休息时开心地分享美食,画面温馨。而Adam H更透露,这首歌的创作初衷源于他的一段美好回忆,歌词中融入了许多真实情感。

歌词

[00:00.00]It’s Not You, It’s Me - ICE CREAM MUSIC

[00:00.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.21]Composed by:Adam H Rohit/Шива

[00:00.31]

[00:00.31]Produced by:Adam H Rohit/Шива

[00:00.42]

[00:00.42]Write write read down

[00:05.26]写下 写下 铭记于心

[00:05.26]Read I said write write read down

[00:11.97]听着 我说写下 写下 铭记于心

[00:11.97]Read I said write

[00:14.41]听着 我说写下

[00:14.41]If I could go back

[00:16.30]若我能回到

[00:16.30]To the day we met

[00:18.92]我们初遇那天

[00:18.92]Read I said write

[00:21.00]听着 我说写下

[00:21.00]I wouldn't even try

[00:23.08]我绝不会重蹈覆辙

[00:23.08]To get off the bed

[00:26.32]从床上起身

[00:26.32]You're no good for me

[00:27.64]你对我毫无益处

[00:27.64]Won't you let me be free

[00:29.28]能否放我自由

[00:29.28]I never needed you I'm sorry

[00:32.74]我从未需要过你 很抱歉

[00:32.74]Why'd you keep callin' me

[00:34.29]为何你仍不断来电

[00:34.29]I'm not your happy pill

[00:35.99]我并非你的快乐药丸

[00:35.99]I never thought we're real

[00:37.54]我从未觉得我们真实

[00:37.54]Don't cry about it

[00:39.67]别为此哭泣

[00:39.67]I said it's not you it's me

[00:42.75]我说问题在我而非你

[00:42.75]I'll probably be better off

[00:45.28]没有你的日子

[00:45.28]Without you

[00:46.31]或许我会更好

[00:46.31]Call me crazy

[00:48.10]说我疯狂吧

[00:48.10]I might be

[00:49.60]也许确实如此

[00:49.60]Bet you'll never find

[00:51.06]但你再也找不到

[00:51.06]Somebody like me

[00:53.06]像我这样的人

[00:53.06]I said it's not you it's me

[00:56.27]我说问题在我而非你

[00:56.27]I'll probably be

[00:57.39]或许我会

[00:57.39]Better off without you

[00:59.75]没有你反而更好

[00:59.75]Call me crazy

[01:01.42]说我疯狂吧

[01:01.42]I might be

[01:03.02]也许确实如此

[01:03.02]Bet you'll never find

[01:04.45]但你再也找不到

[01:04.45]Somebody like me

[01:07.34]像我这样的人

[01:07.34]Write

[01:08.09]写下

[01:08.09]My friends don't like you

[01:09.85]朋友们都不喜欢你

[01:09.85]And they're right

[01:11.73]他们是对的

[01:11.73]I was wrong wrong

[01:12.65]我错得离谱

[01:12.65]Read I said write

[01:14.68]听着 我说写下

[01:14.68]To let you

[01:15.40]却纵容你

[01:15.40]Break my heart

[01:16.73]伤透我的心

[01:16.73]What a fool

[01:18.02]多么愚蠢

[01:18.02]Now's my turn

[01:19.90]现在轮到我了

[01:19.90]You're no good for me

[01:21.37]你对我毫无益处

[01:21.37]Won't you let me be free

[01:23.01]能否放我自由

[01:23.01]I never needed you I'm sorry

[01:26.45]我从未需要过你 很抱歉

[01:26.45]Why'd you keep callin' me

[01:27.93]为何你仍不断来电

[01:27.93]I'm not your happy pill

[01:29.77]我并非你的快乐药丸

[01:29.77]I never thought we're real

[01:31.18]我从未觉得我们真实

[01:31.18]Don't cry about it

[01:33.39]别为此哭泣

[01:33.39]I said it's not you it's me

[01:36.50]我说问题在我而非你

[01:36.50]I'll probably be

[01:37.40]或许我会

[01:37.40]Better off without you

[01:39.97]没有你反而更好

[01:39.97]Call me crazy

[01:41.70]说我疯狂吧

[01:41.70]I might be

[01:43.24]也许确实如此

[01:43.24]Bet you'll never

[01:44.31]但你再也找不到

[01:44.31]Find somebody like me

[01:46.68]找个像我这样的人

[01:46.68]I said it's not you it's me

[01:49.99]我说问题在我而非你

[01:49.99]I'll probably be

[01:51.03]或许我会

[01:51.03]Better off without you

[01:53.43]没有你反而更好

[01:53.43]Call me crazy

[01:55.21]说我疯狂吧

[01:55.21]I might be

[01:56.65]也许确实如此

[01:56.65]Bet you'll never

[01:57.71]但你再也找不到

[01:57.71]Find somebody like me

[02:02.07]找个像我这样的人