My Own Fault (Aka It's My Fault)

My Own Fault (Aka It's My Fault)

歌手
B.B. King
专辑
《The Legends: B.B. King》
网友点评

B.B. King在录制《My Own Fault》时,曾因紧张而反复修改歌词。一天,他在录音棚中突发奇想,将歌词中的“it's my fault”改为“my own fault”,瞬间歌曲情感升华。这首歌的录制过程充满了欢笑与泪水,B.B. King在完成最后一遍演唱后,激动地拥抱了身边的团队,感慨万分。

歌词

[00:00.00]My Own Fault(Aka It's My Fault) - B.B. King

[00:07.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.63]Composed by:B.B. King

[00:15.27]

[00:15.27]It's my own fault baby

[00:20.01]这都是我的错,宝贝

[00:20.01]Treat me the way you want to do

[00:28.35]你可以用任何方式对待我

[00:28.35]It's my own fault baby

[00:33.14]这都是我的错,宝贝

[00:33.14]Treat me the way you want to do

[00:39.60]你可以用任何方式对待我

[00:39.60]Yes at the time you were loving me baby

[00:44.39]是的,那时你深爱着我,宝贝

[00:44.39]At that time little girl I didn't love you

[00:54.03]可那时的我,却没有好好爱你

[00:54.03]Used to make your own pay checks baby

[00:57.65]你曾经辛苦赚来的薪水,宝贝

[00:57.65]And bring them all home to me

[01:00.67]全都带回家交给了我

[01:00.67]I'd go out on the hillside you know

[01:03.67]我会走到山坡上

[01:03.67]And make every woman good girl seen

[01:06.82]让每个女人都成为好女孩

[01:06.82]It's my own fault baby

[01:11.15]这都是我的错,宝贝

[01:11.15]Treat me the way you want to do

[01:18.90]你可以用任何方式对待我

[01:18.90]Yes at the time you were loving me baby

[01:23.95]是的,那时你深爱着我,宝贝

[01:23.95]At that time little girl I didn't love you

[02:10.50]可那时的我,却没有好好爱你

[02:10.50]Yes you used to be here with me baby

[02:15.37]是的,你曾经和我在一起,宝贝

[02:15.37]But now you're running around with the boys

[02:18.66]但现在你却和别的男孩们四处游荡

[02:18.66]You said you were gonna leave me

[02:21.15]你说你要离开我

[02:21.15]You're gonna be over in Illinois

[02:23.54]你要去伊利诺伊州

[02:23.54]And it's my own fault baby

[02:28.41]这都是我的错,宝贝

[02:28.41]Treat me the way you want to do

[02:36.34]你可以用任何方式对待我

[02:36.34]Yes at the time you were loving me woman

[02:41.13]是的,那时你爱着我,女人

[02:41.13]At that time little girl I wouldn't be true

[02:48.90]但那时,小女孩,我却没有真心

[02:48.90]Yes fall on my knees

[02:54.05]是的,我跪倒在地

[02:54.05]Raise up my right hand

[02:57.06]举起我的右手

[02:57.06]Yes I would do better baby but I

[03:00.34]是的 我会做得更好 宝贝 但我

[03:00.34]Just don't understand

[03:03.22]只是不明白

[03:03.22]It's my own fault baby

[03:07.49]这都是我的错,宝贝

[03:07.49]Treat me the way you wanna do

[03:14.83]你想怎么对我都行

[03:14.83]Yes at the time you were loving me woman

[03:19.68]是的,那时你爱着我,女人

[03:19.68]At that time little girl I wouldn't be true

[03:24.06]但那时,小女孩,我却没有真心