The Rosary

The Rosary

歌手
Johnny Mercer&Bing Crosby&Various Artists&Dean Martin
专辑
《OD FEHLER FRANK SINATRA // Christmas Stars Selection》
网友点评

在录制《The Rosary》时,Johnny Mercer突发奇想,提议让Bing Crosby与Dean Martin共同演绎。三人在录音棚里即兴发挥,互相调侃,气氛轻松。Bing Crosby更是即兴加入了一段即兴哼唱,为歌曲增色不少。录音过程中,Dean Martin还即兴创作了一段口白,为歌曲增添了一抹幽默。最终,这首融合了经典与幽默的歌曲,成为了乐迷们津津乐道的佳话。

歌词

[00:00.00]The Rosary - Mario Lanza

[00:01.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.69]Composed by:Ethelbert Nevin/Mario Lanza

[00:03.37]

[00:03.37]The hours I spent with thee dear heart

[00:12.17]与你共度的每分每秒 亲爱的

[00:12.17]Or as a string of pearls to me

[00:21.37]于我如同串串珍珠般珍贵

[00:21.37]I count them over every one apart

[00:29.67]我逐一细数每一颗

[00:29.67]My rosary my rosary

[00:39.96]我的念珠 我的祈祷

[00:39.96]Each hour a pearl each pearl a prayer

[00:48.25]每刻皆珍珠 每珠皆祈愿

[00:48.25]To still a heart in absence wrung

[00:57.22]为抚慰离别煎熬的心

[00:57.22]I tell each bead unto the end

[01:04.10]我数尽每颗念珠直至终章

[01:04.10]And there a 'cross is hung

[01:11.81]十字架静静悬挂在远方

[01:11.81]O memories that bless and burn

[01:20.54]回忆如烈火灼痛又温暖心房

[01:20.54]O barren gain and bitter loss

[01:28.89]徒劳的获得与苦涩的失去

[01:28.89]I kiss each bead and strive at last to learn

[01:36.43]我轻吻每颗念珠 终要学会

[01:36.43]To kiss the 'cross sweet heart

[01:48.50]亲吻这甜蜜的十字架 亲爱的

[01:48.50]To kiss the 'cross

[01:53.05]亲吻这十字架