Long Ago and Far Away

[00:00.00]Long Ago and Far Away - Perry Como (佩里·科莫)

[00:10.26]

[00:10.26]Long ago and far away

[00:17.23]很久以前，在那遥远的地方

[00:17.23]I dreamed a dream one-day

[00:21.78]某天，我有一个梦想

[00:21.78]And now that dream is here beside me!

[00:29.89]并且现在，梦想就在我身边

[00:29.89]Long the skies were overcast

[00:35.99]高高的天上曾乌云密布

[00:35.99]But now the clouds have past

[00:40.75]但现在，乌云都已飘散

[00:40.75]You're here at last!

[00:47.49]最终你在这里

[00:47.49]Chills run up and down my spine,

[00:55.53]寒栗在我脊背上下游走

[00:55.53]Aladdins lamp is mine

[00:59.78]阿拉丁神灯属于我

[00:59.78]The dream I dreamed was not denied me!

[01:06.62]我祈望的梦想没有拒绝我

[01:06.62]Just one look and then

[01:11.27]仅是一眼，

[01:11.27]I knew that all I longed for long ago

[01:20.87]我就明白我长久以来所有的渴望

[01:20.87]Was you!

[01:23.09]就是你

[01:23.09]Long ago, so long ago and far away!

[01:27.40]很久以前，在那遥远的地方

[01:27.40]So long ago!

[01:33.54]很久以前

[01:33.54]So long ago and far away,

[01:41.43]很久以前，在那遥远的地方

[01:41.43]I dreamed a dream one-day

[01:46.53]某天，我有一个梦想

[01:46.53]And now that dream is here beside me!

[01:54.15]并且现在，梦想就在我身边

[01:54.15]Long the skies were overcast

[02:00.43]高高的天上曾乌云密布

[02:00.43]But now the clouds have past

[02:05.17]但现在，乌云都已飘散

[02:05.17]You're here at last!

[02:13.43]最终你在这里

[02:13.43]Chills run up and down my spine,

[02:20.63]寒栗在我脊背上下游走

[02:20.63]Aladdins lamp is mine

[02:24.62]阿拉丁神灯属于我

[02:24.62]The dream I dreamed was not denied me!

[02:32.11]我祈望的梦想没有拒绝我

[02:32.11]Just one look and then I knew,

[02:39.18]仅是一眼，我就明白

[02:39.18]That all I longed for long ago

[02:45.38]我长久以来

[02:45.38]So long ago, was you!

[02:59.37]所有的渴望就是你

[02:59.37]Just you!

[03:04.03]就是你