I've Changed

I've Changed

歌手
Chuck Berry
专辑
《The Classic Years, Vol. 3》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Chuck Berry在录制《I've Changed》时,突发奇想,将歌词中的“我已经改变”改为“我已经改变,但心依旧”。他当时正与吉他手在录音棚内争论,灵感一闪,便即兴修改了歌词。这一改动,使得歌曲更具深度,也成为了Chuck Berry的经典之作。值得一提的是,这首歌的录制过程中,Chuck Berry因紧张而多次中断,但他最终凭借出色的音乐才华,完成了这首动人心弦的歌曲。

歌词

[00:00.00]I've Changed - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:15.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:15.47]I have changed

[00:18.80]我已改变

[00:18.80]Nothing like I used to be

[00:28.03]不再是从前的模样

[00:28.03]I have changed darling

[00:31.94]亲爱的 我已改变

[00:31.94]Nothing like I used to be

[00:41.72]不再是从前的模样

[00:41.72]When I cared so much for you

[00:44.75]当我曾为你倾尽所有

[00:44.75]Was love blinded and I couldn't see

[00:54.07]爱让我盲目 看不清真相

[00:54.07]I sat down a many evening

[00:56.68]无数个夜晚独坐

[00:56.68]With my mind in a total ruin

[01:00.68]思绪支离破碎

[01:00.68]Wondering where on earth you were

[01:03.75]不知你此刻身在何方

[01:03.75]And what you might be doing

[01:05.81]也不知你正经历着什么

[01:05.81]But I've changed nothing like I used to be

[01:20.56]但我不再是从前那个我

[01:20.56]When I cared so much for you

[01:23.76]曾经对你倾尽所有真心

[01:23.76]I was love blinded and I couldn't see

[01:32.77]被爱蒙蔽双眼看不清真相

[01:32.77]I have waited for you at morning

[01:36.02]在无眠长夜后的清晨等你

[01:36.02]Right behind a sleepless night

[01:39.18]守候在每个辗转反侧的黎明

[01:39.18]But now my eyes are wide open

[01:42.54]如今我终于清醒睁开双眼

[01:42.54]And I see you wasn't right

[01:44.95]我终于看清你并不适合我

[01:44.95]Yes I've changed nothing like I used to be

[01:58.68]是的 我已改变 不再是从前的我

[01:58.68]When I cared so much for you

[02:02.78]当我曾为你倾尽所有

[02:02.78]I was love blinded and I couldn't see

[02:10.99]被爱蒙蔽双眼看不清真相

[02:10.99]If you still love me baby

[02:14.87]若你还爱着我 亲爱的

[02:14.87]You gonna have to come across

[02:18.20]就请主动走向我

[02:18.20]We will tear off together

[02:20.37]让我们重新开始

[02:20.37]So there will be no loving lost

[02:23.84]不再让爱消逝

[02:23.84]'Cause I've changed

[02:28.71]因为我已改变

[02:28.71]Nothing like I used to be

[02:38.25]不再是从前的模样

[02:38.25]When I cared so much for you

[02:41.47]当我曾为你倾尽所有

[02:41.47]I was love blinded and I couldn't see

[02:46.04]被爱蒙蔽双眼看不清真相