Saturday Night

[00:00.00]Saturday Night - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:08.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.38]Saturday night is the loneliest night in the week

[00:14.35]周六夜晚是一周中最寂寞的时光

[00:14.35]'Cause that's the night that my sweetie and I

[00:18.17]因为那曾是我与爱人相拥起舞的夜晚

[00:18.17]Used to dance cheek to cheek

[00:21.89]我们脸颊相贴 翩翩旋转

[00:21.89]I don't mind Sunday night at all

[00:26.37]我从不介意周日的夜晚

[00:26.37]'Cause that's the night friends come to call

[00:30.21]那夜总有朋友前来相伴

[00:30.21]And Monday to Friday go fast

[00:34.17]周一到周五转瞬即逝

[00:34.17]And another week is past

[00:38.04]转眼又是新的一周

[00:38.04]But Saturday night is the loneliest night in the week

[00:44.35]但周六夜晚依然是最寂寞的时光

[00:44.35]I sing the song that I sang for

[00:47.39]我唱起那首为你而作的歌

[00:47.39]The memories I usually seek

[00:51.75]追寻着往昔熟悉的回忆

[00:51.75]Until I hear you at the door

[00:56.47]直到听见你叩响门扉

[00:56.47]Until you're in my arms once more

[01:00.81]直到你再次拥入我怀中

[01:00.81]Saturday night is the loneliest night in the week

[01:38.02]周六夜晚是一周中最寂寞的时光

[01:38.02]Mmmm

[01:38.74]

[01:38.74]Saturday night is the loneliest night in the week

[01:44.40]周六夜晚是一周中最寂寞的时光

[01:44.40]I sing the song that I sang for

[01:47.43]我唱起那首为你而作的歌

[01:47.43]The memories I usually seek

[01:52.15]追寻着往昔熟悉的回忆

[01:52.15]Until I hear you at that door

[01:56.52]直到听见你叩响门扉

[01:56.52]Until you're in my arms once more

[02:00.96]直到你再次拥入我怀中

[02:00.96]Saturday night is the loneliest night in the week

[02:22.36]周六夜晚是一周中最寂寞的时光

[02:22.36]Until I hear you at that door

[02:26.79]直到听见你叩响门扉

[02:26.79]Until you're in my arms once more

[02:31.25]直到你再次拥入我怀中

[02:31.25]Saturday night is the loneliest night in the week

[02:36.02]周六夜晚是一周中最寂寞的时光