Milk Cow Blues (Live)

Milk Cow Blues (Live)

歌手
George Strait&Jimmy Buffett&Alan Jackson
专辑
《Live At Texas Stadium》
网友点评

在录制《Milk Cow Blues (Live)》时,George Strait、Jimmy Buffett和Alan Jackson三人在录音棚里意外发现,他们的声音竟然完美融合,仿佛天作之合。有一次,他们在排练时,George Strait突然灵感迸发,即兴加入了一段口哨,结果意外地成为了歌曲的点睛之笔。Jimmy Buffett在录制过程中,还即兴加入了一段吉他独奏,让整首歌更加生动。而Alan Jackson则在一旁笑称,这首歌仿佛是他们三人友谊的象征,让他们更加珍惜彼此。

歌词

[00:00.00]Milk Cow Blues (Live) - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:16.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:16.26]Written by:Kokomo Arno

[00:32.53]

[00:32.53]Well I woke up this morning

[00:35.39]今早我醒来

[00:35.39]Looked outdoors

[00:37.42]望向窗外

[00:37.42]I can tell my milk cow

[00:38.97]我能认出我的奶牛

[00:38.97]I can tell by the way she lows

[00:41.75]从她的低鸣声中我能分辨

[00:41.75]If you see my milk cow

[00:45.00]如果你看到我的奶牛

[00:45.00]Please drive her on home

[00:51.14]请把她赶回家

[00:51.14]Cause I ain't had no milk and butter

[00:54.28]因为自从那头牛离开后

[00:54.28]Since that cows been gone

[01:02.14]我就再也没喝过牛奶和吃过黄油

[01:02.14]Well you gotta treat me right honey

[01:04.79]你得好好待我,亲爱的

[01:04.79]Day by day

[01:06.68]日复一日

[01:06.68]Get out your little prayer book

[01:08.07]拿出你的小祈祷书

[01:08.07]Get down upon your knees and pray

[01:10.70]跪下来祈祷吧

[01:10.70]Cause you're gonna need me

[01:13.40]因为你终将需要我

[01:13.40]You're gonna need my help someday

[01:20.40]总有一天你会需要我的帮助

[01:20.40]Lord you're gonna be sorry

[01:25.01]主啊,你会后悔的

[01:25.01]Ou you treated me this a way

[01:32.40]你竟然这样对待我

[01:32.40]Aw now take it away boys

[02:29.20]来吧,小伙子们,开始吧

[02:29.20]Sail on sail on sail on little gal sail on

[02:37.87]继续航行吧,小姑娘,继续航行

[02:37.87]Sail on sail on sail on little gal sail on

[02:47.59]继续航行吧,小姑娘,继续航行

[02:47.59]You're gonna keep right on sailing

[02:50.24]你会一直航行下去

[02:50.24]Till you lose your happy home

[03:55.84]直到你失去幸福的家园

[03:55.84]Well good evening

[03:57.12]晚上好

[03:57.12]Don't that sun look good going down

[04:04.08]夕阳西下,看起来多美啊

[04:04.08]I said well good evening

[04:06.68]我说,晚上好

[04:06.68]Don't that sun look good going down

[04:13.58]夕阳西下,看起来多美啊

[04:13.58]Don't that ol army cot look lonely

[04:15.96]那张旧行军床 显得格外孤寂

[04:15.96]When your lover ain't no place around

[04:23.19]当你的爱人无处可寻

[04:23.19]Well I tried everything baby

[04:25.82]宝贝 我已竭尽全力

[04:25.82]To get along with you

[04:28.12]只为与你相处融洽

[04:28.12]Now I'm gonna tell you

[04:30.43]现在我要告诉你

[04:30.43]What I'm gonna do

[04:32.68]我即将做出的决定

[04:32.68]I'm gonna stop my crying otilde

[04:35.16]我将停止哭泣

[04:35.16]Gonna leave you alone

[04:37.22]我要离开你一个人生活

[04:37.22]And if you don't think I'm leaving otilde big momma

[04:39.60]如果你不相信我会离开,亲爱的

[04:39.60]Just count the days I'm gone

[04:41.93]就数数我离开的日子吧

[04:41.93]You ain't gonna see me

[04:44.35]你再也见不到我了

[04:44.35]You ain't gonna see my sweet face no more

[04:51.14]你再也见不到我那张可爱的脸了

[04:51.14]Lord you gonna be wondering honey

[04:54.18]亲爱的,你一定会疑惑

[04:54.18]Where in this world I've gone

[05:02.79]我究竟去了世界的哪个角落

[05:02.79]Milk cow blues

[05:07.07]奶牛的忧伤