[00:00.04]ひとり唄 - Hibiki.k/初音未来 (初音ミク)
[00:02.97]
[00:02.97]词：Hibiki.k
[00:03.45]
[00:03.45]曲：motohiro katsuyama
[00:06.83]
[00:06.83]永遠の愛を求めるわけじゃない
[00:18.92]我并不是在渴求着永恒的爱
[00:18.92]ただひと時のやさしさに
[00:24.96]我只想被短暂的温柔所包裹
[00:24.96]包まれて眠りたい
[00:30.73]安心睡去
[00:30.73]男はいつでも ひとつの夢追って
[00:43.13]男人总在追求着心中唯一的梦
[00:43.13]揉まれ傷つきそれでもなほ
[00:49.04]尽管历经磨练 受尽伤痛 仍旧坚信内心
[00:49.04]歩かねばならぬ旅人
[00:55.07]不得不步步向前的旅人
[00:55.07]涙は流せない
[01:00.78]不曾落下泪水
[01:00.78]俯向くことさえ許されぬ
[01:06.68]就连沮丧低下头去 都不被饶恕
[01:06.68]せめて一夜のやすらぎを
[01:13.06]至少让我透过你的肌肤
[01:13.06]おまえの肌に感じたい
[01:19.07]感受仅此一夜的安稳
[01:19.07]ひとり酒を飲む ひとり街に出る
[01:30.93]独自一人痛饮 独自一人走在街头
[01:30.93]男にゃ孤独が似合うさと
[01:36.67]男人本就孤独
[01:36.67]笑ってみせる俺がいる
[01:42.68]我会坚强展露微笑
[01:42.68]苦しむことは さほど辛くない
[01:54.84]心中的苦楚 并没有那么难耐
[01:54.84]ただいくら見栄を張ってみても
[02:00.85]只是 不论我如何强壮镇定
[02:00.85]この虚しさだけは ンンン
[02:07.12]也无法蒙蔽心中的空虚
[02:07.12]ひとりで行くしかない
[02:12.74]我知道 今后的余生
[02:12.74]そんなことは分かってる
[02:19.02]唯有独自一人前行
[02:19.02]だけど今日だけは今夜だけは
[02:24.96]只是今天 今夜
[02:24.96]おまえの中に宿りたい
[02:30.59]想在你的怀中安睡
[02:30.59]愛されぬことを 知りつつも
[02:36.63]知晓着不曾被爱
[02:36.63]愛さずには いられないよ
[02:42.37]方才习得 要去爱
[02:42.37]愛するために 愛することを
[02:48.56]请不要指责我
[02:48.56]罪なことだと 言わんでくれ
[02:54.63]为爱而爱 是罪过
[02:54.63]愛するために 愛することを
[03:00.56]请不要指责我
[03:00.56]罪なことだと 言わんでくれ
[03:05.05]为爱而爱 是罪过