La Seine

La Seine

歌手
Dean Martin
专辑
《A Stop over Paris》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《La Seine》时,Dean Martin突发奇想,决定在录音棚外的小船上完成演唱。他身着白色西装,手持吉他,面对着波光粼粼的塞纳河,即兴创作了这首歌曲。录音过程中,一只调皮的海鸥飞来,时不时地落在他的肩膀上,为这首歌曲增添了一丝意外的趣味。最终,这首融合了浪漫与自然的《La Seine》成为了经典之作,流传至今。

歌词

[00:00.00]The River Seine - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:02.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.87]Written by:Guy Lafarge/Holt

[00:05.75]

[00:05.75]There we met

[00:07.75]我们在此相遇

[00:07.75]And there we parted

[00:11.98]又在此分离

[00:11.98]By the lovely river seine

[00:17.53]在美丽的塞纳河畔

[00:17.53]Two young lovers broken hearted

[00:23.37]两颗年轻的心支离破碎

[00:23.37]For we knew we'd loved in vain

[00:29.12]明知这份爱终成徒劳

[00:29.12]And though years may go

[00:32.25]纵使岁月流逝

[00:32.25]Some day I know

[00:35.22]我始终相信

[00:35.22]She'll come to paris again

[00:41.25]她终将重回巴黎

[00:41.25]And I'll find her where I lost her

[00:47.25]我会在原地寻回她

[00:47.25]By the lovely river seine

[01:25.46]在美丽的塞纳河畔

[01:25.46]There we met

[01:27.57]我们在此相遇

[01:27.57]And there we parted

[01:31.81]又在此分离

[01:31.81]By the lovely river seine

[01:37.14]在美丽的塞纳河畔

[01:37.14]Two young lovers broken hearted

[01:43.25]两颗年轻的心支离破碎

[01:43.25]For we knew we'd loved in vain

[01:48.85]明知这份爱终成徒劳

[01:48.85]And though years may go

[01:52.31]纵使岁月流逝

[01:52.31]Some day I know

[01:55.04]我始终相信

[01:55.04]She'll come to paris again

[02:01.06]她终将重回巴黎

[02:01.06]And I'll find her where I lost her

[02:06.75]我会在原地寻回她

[02:06.75]By the lovely river seine

[02:11.07]在美丽的塞纳河畔