[00:00.43]Frankie Lee - Leo Sayer
[00:03.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.77]Writers：leo sayer/ray parker/jr.
[00:13.38]
[00:13.38]On every corner of every avenue
[00:19.32]在每条大街的每个角落
[00:19.32]The words been passed all around
[00:23.25]消息已经传遍四方
[00:23.25]Better watch out lock up your daughters
[00:27.89]小心点，锁好你的女儿
[00:27.89]Cause that bad frankie lee is back in town
[00:32.24]因为那个坏小子弗兰基·李又回来了
[00:32.24]All the ladies fall for frankie
[00:37.07]所有女人都为弗兰基倾倒
[00:37.07]Saying frankie lee how can it be
[00:41.49]她们说，弗兰基·李，怎么可能
[00:41.49]Of all the men here you're the only one
[00:46.84]在所有男人中，只有你
[00:46.84]Who's got the key to set us free
[00:51.24]拥有解救我们的钥匙
[00:51.24]Oh frankie lee
[00:55.75]哦，弗兰基·李
[00:55.75]Now theres a woman in this neighborhood
[01:01.35]在这个街区里有一位女子
[01:01.35]Who's loving frankie in her mind
[01:05.20]她在心中深爱着弗兰基
[01:05.20]But in fear of bein' discovered
[01:09.87]但害怕被发现
[01:09.87]She keeps her secret locked up inside
[01:14.20]她将秘密深藏心底
[01:14.20]Just then a stones thrown up at the window
[01:19.25]就在这时，一块石头砸向窗户
[01:19.25]And she looks below what does she see
[01:23.68]她低头望去，看到了什么
[01:23.68]Theres a man there standing neath the streetlight
[01:28.81]街灯下站着一位男子
[01:28.81]It looks to be
[01:30.95]看起来像是
[01:30.95]Like frankie lee
[01:33.31]弗兰基·李
[01:33.31]Youd best believe
[01:38.11]你最好相信
[01:38.11]Well old frankie steals through the back door
[01:42.65]老弗兰基从后门悄悄溜进
[01:42.65]While her old man is leavin' by the hall
[01:47.21]而她的丈夫正从大厅离开
[01:47.21]But before she hears his footsteps
[01:51.95]但在她听到他的脚步声之前
[01:51.95]Frankies standing at the bedroom door
[01:56.43]弗兰基已站在卧室门口
[01:56.43]So she holds him then she begs him
[02:01.40]她紧紧抱住他，然后恳求他
[02:01.40]Oh frankie lee don't cha ever leave
[02:05.95]哦，弗兰基·李，请不要离开我
[02:05.95]And he tells her she's the only one
[02:11.19]他告诉她，她是唯一
[02:11.19]He's got the key
[02:13.25]他拥有那把钥匙
[02:13.25]That frankie lee
[02:15.50]那个弗兰基·李
[02:15.50]To set her free
[02:38.36]能让她自由
[02:38.36]Then as the moon fades into the night sky
[02:44.09]当月亮渐渐消失在夜空中
[02:44.09]Frankie leaves while she's asleep
[02:47.93]弗兰基在她熟睡时悄然离去
[02:47.93]Then he's up and out on the street again
[02:53.27]然后他又起身走上街头
[02:53.27]He's got the key that'll set you free
[02:57.59]他拥有那把能让你自由的钥匙
[02:57.59]That frankie lee
[03:20.68]那个弗兰基·李
[03:20.68]Every kid in this ol' gangtown
[03:25.81]这个老帮派小镇上的每个孩子
[03:25.81]They'd want to be like frankie lee
[03:30.22]他们都想成为像弗兰基·李那样的人
[03:30.22]Cassanova and valentino
[03:35.34]卡萨诺瓦和瓦伦蒂诺
[03:35.34]They'd like to be as good as frankie lee
[03:39.62]他们都想和弗兰基·李一样出色
[03:39.62]Every kid in this ol' gangtown
[03:44.54]这个老帮派小镇上的每个孩子
[03:44.54]They'd like to be like frankie lee
[03:49.08]他们都想成为弗兰基·李
[03:49.08]Please the ladies like a vagabond
[03:53.83]像流浪汉一样取悦女人
[03:53.83]He's got the key
[03:56.08]他拥有那把钥匙
[03:56.08]To set them free
[03:58.38]让她们获得自由
[03:58.38]That frankie lee
[04:03.03]那个弗兰基·李