I Love You So

I Love You So

歌手
B.B. King
专辑
《Everyday I have the Blues》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《I Love You So》时,B.B. King因感冒嗓子沙哑,但他坚持要完成这首歌曲。录音当天,制作人突然发现B.B.在休息室偷偷用薄荷糖润喉。录音过程中,B.B.唱到高潮时,突然一个喷嚏打破了宁静,但他立刻调整气息,继续深情演绎。这首歌完成后,B.B.激动地表示:“这是我一生中最动人的歌曲之一。”

歌词

[00:00.00]I Love You So - B.B. King

[00:12.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.43]Oh my darling I was so lonely

[00:17.85]亲爱的 我曾如此孤独

[00:17.85]Searching for you and for you only

[00:23.42]只为寻觅你 唯一的你

[00:23.42]Oh my darling I love you so

[00:34.29]亲爱的 我如此深爱着你

[00:34.29]Oh my darling my love is true

[00:39.74]亲爱的 我的爱如此真挚

[00:39.74]Longing for you no one else will do

[00:45.25]思念着你 无人能替代

[00:45.25]Oh my darling I love you so

[00:55.97]亲爱的 我如此深爱着你

[00:55.97]When I first saw you dear I knew you were alone

[01:00.95]初见你时 便知你形单影只

[01:00.95]I said to myself that I'd make you my own

[01:06.37]暗自立誓 要与你相守一生

[01:06.37]Your brother caught us kissing

[01:09.25]你哥哥撞见我们拥吻

[01:09.25]I thought he would surely tell

[01:12.02]我以为他一定会告密

[01:12.02]Until he started playing those wedding bells

[01:18.15]直到他开始奏响婚礼钟声

[01:18.15]Now my darling I'm yours forever

[01:23.67]亲爱的 现在我将永远属于你

[01:23.67]Don't ever leave me leave me never

[01:29.47]永远别离开 永远别放手

[01:29.47]Oh my darling I love you so

[01:40.07]亲爱的 我如此深爱着你

[01:40.07]When I first saw you dear I knew you were alone

[01:44.96]初见你时 便知你形单影只

[01:44.96]I said to myself that I'd make you my own

[01:50.59]暗自立誓 要与你相守一生

[01:50.59]Your brother caught us kissing

[01:53.50]你哥哥撞见我们拥吻

[01:53.50]I thought he would surely tell

[01:56.29]我以为他一定会告密

[01:56.29]Until he started playing those wedding bells

[02:02.54]直到他开始奏响婚礼钟声

[02:02.54]Now my darling I'm yours forever

[02:08.06]亲爱的 现在我将永远属于你

[02:08.06]Don't ever leave me leave me never

[02:13.58]永远别离开 永远别放手

[02:13.58]Oh my darling I love you so

[02:23.19]亲爱的 我如此深爱着你

[02:23.19]Oh yes it's true now I have you

[02:29.55]如今终于真实拥有你

[02:29.55]And best of all I know now

[02:31.84]最美好的是我终于明白

[02:31.84]That I'll never have to be blue

[02:35.87]从此不必再黯然神伤

[02:35.87]Oh baby I love you so

[02:44.95]亲爱的 我如此深爱着你

[02:44.95]I mean you baby

[02:49.09]就是你 我的挚爱