天地人 (半音下げオリジナル・カラオケ)

天地人 (半音下げオリジナル・カラオケ)

歌手
氷川きよし
专辑
《大丈夫/最上の船頭【Gタイプ】》
网友点评

在录制《天地人》时,氷川きよし突发奇想,决定尝试半音下げ版本,以展现不同风格。录音现场,他反复练习,力求完美。一次,他唱到高潮部分,不慎笑场,让录音师们忍俊不禁。事后,他感慨地说,这首歌让他重新认识了自己。

歌词

[00:00.00]天地人 - 氷川きよし

[00:14.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.61]詞:宮下健治

[00:22.60]

[00:22.60]曲:朝倉翔

[00:29.23]

[00:29.23]命もらった

[00:35.53]获赐生命

[00:35.53]母から母へ

[00:43.24]代代母传母

[00:43.24]続く螺旋の

[00:49.71]延续螺旋般的

[00:49.71]絆糸

[00:57.57]羁绊之线

[00:57.57]この身粗末に

[01:00.79]莫要轻贱此身

[01:00.79]するなと言った

[01:04.68]母亲的叮咛

[01:04.68]親の言葉を

[01:07.59]追溯父母之言

[01:07.59]たどれば遥か

[01:11.59]通往遥远天穹

[01:11.59]天に愛され

[01:17.89]受天之爱

[01:17.89]地に生まれ来て

[01:25.73]降临大地

[01:25.73]人は感謝と

[01:28.72]人类怀着感恩

[01:28.72]やさしさで

[01:31.93]与温柔

[01:31.93]ああぁ生きてゆく

[01:43.57]啊啊 活下去吧

[01:43.57]胸に差し込む

[02:07.37]犹如刺入胸膛的

[02:07.37]朝日のように

[02:14.99]朝阳般

[02:14.99]つなぐ縁の

[02:22.09]连结姻缘的

[02:22.09]夫婦雛

[02:29.38]夫妇玩偶

[02:29.38]険し二人の

[02:32.69]崎岖双人路

[02:32.69]道にも凜と

[02:36.34]依然凛然前行

[02:36.34]芽吹く若葉の

[02:39.37]新芽初绽嫩叶

[02:39.37]伸びゆく空へ

[02:43.37]向广阔天空伸展

[02:43.37]天が笑えば

[02:49.66]天若展颜

[02:49.66]地で花となる

[02:57.52]地绽繁花

[02:57.52]人は寄り添い

[03:00.49]人类相偎相依

[03:00.49]しあわせを

[03:03.63]传递幸福

[03:03.63]ああぁ生きてゆく

[03:25.71]啊啊 活下去吧

[03:25.71]義理と人情

[03:32.15]义理与人情

[03:32.15]心が通う

[03:39.84]心灵相通

[03:39.84]汗と涙の

[03:46.29]汗水与泪水的

[03:46.29]浮世坂

[03:54.06]浮世坡道

[03:54.06]たとえ転んだ

[03:57.65]纵使跌倒在

[03:57.65]茨の道で

[04:01.19]荆棘密布之路

[04:01.19]痛む手足も

[04:04.05]伤痛四肢证明

[04:04.05]独りじゃないと

[04:08.12]并非孤身一人

[04:08.12]天が泣いたら

[04:14.34]天若落泪

[04:14.34]地で川となる

[04:22.39]地涌川流

[04:22.39]人は情けの

[04:25.26]人类架起温情

[04:25.26]橋を架け

[04:28.35]之桥

[04:28.35]ああぁ生きてゆく

[04:33.03]啊啊 活下去吧