Bang Bang Lulu

Bang Bang Lulu

歌手
Boney M.
专辑
《Boney M. - 2 in 1 (In The Mix/The Best 12inch Versions)》
网友点评

在录制《Bang Bang Lulu》时,Boney M.成员们突发奇想,决定在录音棚内进行一场即兴舞蹈比赛。结果,这首充满活力的歌曲在欢声笑语中诞生。主唱Liz Mitchell在录制过程中,意外发现了一个隐藏的旋律,于是临时加入,为歌曲增色不少。录音过程中,制作人Frank Farian更是亲自参与编舞,让歌曲更具动感。最终,这首融合了非洲鼓点和拉丁节奏的《Bang Bang Lulu》成为经典之作。

歌词

[00:00.00]Bang Bang Lulu - Boney M.

[00:04.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.78]Written by:Farian/Frank Farian

[00:09.57]

[00:09.57]Lulu had a boyfriend

[00:11.67]露露有位心上人

[00:11.67]He could not get enough

[00:14.27]他爱得难舍难分

[00:14.27]She could never stop him

[00:16.19]她始终无法抗拒

[00:16.19]He was hooked on makin'

[00:17.85]他沉溺于制造声浪

[00:17.85]Bang bang Lulu

[00:20.07]砰然作响的露露

[00:20.07]Lulu's going away

[00:22.53]露露即将远行

[00:22.53]Lu is going to bang bang

[00:24.44]露露将去战斗

[00:24.44]Now Lulu's going away

[00:27.17]如今她踏上征程

[00:27.17]Bang bang Lulu

[00:29.53]砰然作响的露露

[00:29.53]Lulu's going away

[00:31.87]露露即将远行

[00:31.87]Lu is going to bang bang

[00:33.89]露露将去战斗

[00:33.89]Now Lulu's going away

[00:46.00]如今她踏上征程

[00:46.00]Lulu had a red dress

[00:48.28]露露身着红裙

[00:48.28]When she put it on

[00:50.64]当她穿上之时

[00:50.64]Every man that she passed by

[00:53.07]每个经过的男人

[00:53.07]Thought she must be

[00:54.29]都为之倾倒

[00:54.29]Bang bang Lulu

[00:56.54]砰然作响的露露

[00:56.54]Lulu's going away

[00:58.89]露露即将远行

[00:58.89]Lu is going to bang bang

[01:00.88]露露将去战斗

[01:00.88]Now Lulu's going away

[01:03.64]如今她踏上征程

[01:03.64]Lulu joined the army

[01:05.76]露露参军入伍

[01:05.76]Was fighting in a war

[01:08.28]在战场上奋勇作战

[01:08.28]Stood in front of the enemy

[01:10.37]直面敌人而立

[01:10.37]Their weapons hit them

[01:11.93]敌人的武器击中了她

[01:11.93]Bang bang Lulu

[01:14.18]砰然作响的露露

[01:14.18]Lulu's going away

[01:16.50]露露即将远行

[01:16.50]Lu is going to bang bang

[01:18.52]露露将去战斗

[01:18.52]Now Lulu's going away

[01:21.23]如今她踏上征程

[01:21.23]Bang bang Lulu

[01:23.56]砰然作响的露露

[01:23.56]Lulu's going away

[01:25.95]露露即将远行

[01:25.95]Lu is going to bang bang

[01:27.96]露露将去战斗

[01:27.96]Now Lulu's going away

[01:32.09]如今她踏上征程