Deck the Hall (Remastered)

Deck the Hall (Remastered)

歌手
Nat King Cole&Bing Crosby
专辑
《Nat King Cole & Bing Crosby - Christmas Songs (Remastered)》
网友点评

在录制《Deck the Hall (Remastered)》时,Nat King Cole和Bing Crosby因意见不合产生争执。某日,两人临时起意,决定在争吵中穿插演唱,竟意外产生了奇妙的效果。录制过程中,他们突发奇想,让钢琴手临时即兴加入了一段欢快的爵士即兴,为歌曲增色不少。最终,这段意外的花絮成为了经典,也让两位音乐家在合作中找到了新的默契。

歌词

[00:00.00]Deck the Hall (Remastered) - Nat King Cole

[00:04.76]

[00:04.76]Deck the halls with boughs of holly

[00:07.08]用冬青树的大树枝装扮走廊

[00:07.08]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[00:09.44]

[00:09.44]'Tis the season to be jolly

[00:11.55]这是应该快乐的季节

[00:11.55]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[00:13.71]

[00:13.71]Don we now our gay apparel

[00:16.01]现在我们给快乐穿衣

[00:16.01]Fa-la-la la-la-la la-la-la

[00:18.16]

[00:18.16]Troll the ancient Yule-tide carol

[00:20.46]轮唱着古老的圣诞节颂歌

[00:20.46]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[00:25.17]

[00:25.17]Fa-la-la la-la-la la-la-la

[00:29.73]

[00:29.73]Fa-la-la la-la-la la-la-la

[00:33.92]

[00:33.92]Fa-la-la la-la-la la-la-la

[00:38.56]

[00:38.56]Fa-la-la la-la-la la-la-la

[00:40.57]

[00:40.57]See the blazing Yule before us

[00:42.99]我们眼前是闪耀的圣诞节

[00:42.99]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[00:45.15]

[00:45.15]Strike the harp and join the chorus

[00:47.38]弹奏竖琴加入合唱

[00:47.38]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[00:49.68]

[00:49.68]Follow me in merry measure

[00:51.88]跟随我进入这愉快的节奏

[00:51.88]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[00:54.32]

[00:54.32]While I tell of Yule-tide treasure

[00:56.35]当我讲述着圣诞节的珍宝的时候

[00:56.35]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[00:58.86]

[00:58.86]Fa-la-la-la-la la-la-la-la

[01:03.08]