It's Like Reaching For The Moon

歌手: Billie Holiday
专辑: 《Jazz Queen Vol. 6》

上传时间：2026-09-06

网友点评

Billie Holiday在录制《It's Like Reaching For The Moon》时，因突发灵感，临时更改了歌词，将“月亮”比喻为爱情，令歌曲更具深度。录音过程中，她情绪激动，多次泪洒现场，感动了在场所有人。值得一提的是，这首歌的编曲灵感来源于她与钢琴师的一次偶然对话，两人一拍即合，创作出了这首经典之作。此外，Billie Holiday在录音时，为了更好地表达歌曲情感，还特别请来了她的好友，著名歌手Ella Fitzgerald一同合唱，为歌曲增色不少。

歌词

[00:00.00]It's Like Reaching For The Moon - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[01:24.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[01:24.10]It's like reaching for the moon

[01:28.34]如同伸手触碰月亮

[01:28.34]It's like reaching for the sun

[01:33.15]如同伸手触碰太阳

[01:33.15]It's like reaching for the stars

[01:38.35]如同伸手触碰星辰

[01:38.35]Reaching for you

[01:43.29]只为触及你身影

[01:43.29]You're so far above me

[01:48.15]你如此遥不可及

[01:48.15]How can I expect an angel to love me who

[01:56.95]怎敢奢望天使垂怜

[01:56.95]It's so refined as you are

[02:02.18]你如此高贵优雅

[02:02.18]It's like flying without wings

[02:06.76]如同无翼仍翱翔

[02:06.76]Playing fiddle without strings

[02:11.40]弹奏无弦的琴瑟

[02:11.40]And a million other things

[02:15.65]与千万种徒劳

[02:15.65]No one can do

[02:21.40]无人能及

[02:21.40]No my hopes are slender

[02:26.13]我的希冀如此渺茫

[02:26.13]In my secret heart I pray

[02:30.00]在心底默默祈愿

[02:30.00]You'll surrender soon

[02:34.44]愿你早日倾心

[02:34.44]No it's like reaching for the moon

[02:39.04]这就像触碰遥不可及的月亮

It's Like Reaching For The Moon

歌词

歌手其他歌曲