You're Breaking My Heart (Mattinata)

You're Breaking My Heart (Mattinata)

歌手
Dean Martin
专辑
《Kitchen Ball》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《You're Breaking My Heart (Mattinata)》期间,Dean Martin意外发现歌曲旋律与意大利语歌词完美融合,令他兴奋不已。录音当天,他突然灵感迸发,即兴加入了一段即兴独白,将歌曲演绎得更加深情。有趣的是,录音师在一旁忍不住笑场,但这并未影响歌曲的整体效果。最终,这首歌曲成为了经典之作,成为Dean Martin的代表作之一。

歌词

[00:00.00]You're Breaking My Heart (Mattinata) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:07.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.05]Written by:Sunny Skylar

[00:14.13]

[00:14.13]You're breaking my heart 'cause you're leaving

[00:20.10]你正在离开 让我心碎

[00:20.10]You've fallen for somebody new

[00:26.25]你已爱上了别人

[00:26.25]It isn't too easy believing

[00:32.03]我难以相信

[00:32.03]You'd leave after all we've been through

[00:37.95]你会离开 经过了我们的一切

[00:37.95]It's breaking my heart to remember

[00:43.78]回忆让我心碎

[00:43.78]The dreams we depended upon

[00:49.53]我们曾经依赖的梦想

[00:49.53]Your leaving is slow dying ember

[00:55.53]你的离去如同慢慢熄灭的余烬

[00:55.53]I'll miss you my love when you're gone

[01:00.85]当你离开 我会想念你 我的爱人

[01:00.85]I wish you joy though tear drops burn

[01:06.43]我愿你快乐,尽管泪水灼烧

[01:06.43]But if some day you should care to return

[01:12.09]但如果有一天你愿意回来

[01:12.09]Please hurry back and we'll make a new start

[01:22.68]请快回来,我们会重新开始

[01:22.68]Til then you're breaking my heart

[01:56.38]直到那时,你仍在伤我的心

[01:56.38]I wish you joy though tear drops burn

[02:01.76]我愿你快乐,尽管泪水灼烧

[02:01.76]But if some day you should care to return

[02:07.06]但如果有一天你愿意回来

[02:07.06]Please hurry back and we'll make a new start dear

[02:17.78]请快回来,我们会重新开始亲爱的

[02:17.78]Til then you're breaking my heart

[02:22.07]直到那时,你仍在伤我的心