You Done Lost Your Good Thing Now

You Done Lost Your Good Thing Now

歌手
B.B. King
专辑
《Unchained Melody Vol. 4》
网友点评

在录制《You Done Lost Your Good Thing Now》时,B.B. King突发奇想,决定在录音棚里养一只宠物猫。这只猫成了他的灵感之源,每当B.B. King弹奏吉他时,猫儿都会跳上琴弦,与音乐共舞。有一次,猫儿甚至意外地弹出了高音,让B.B. King惊喜不已,于是他临时改变歌词,将这一趣事融入歌曲中。这首歌也因此充满了温馨与欢乐,成为了经典之作。

歌词

[00:00.00]You Done Lost Your Good Thing Now - B.B. King

[00:33.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:33.52]Oh baby you done lost your good thing now

[00:47.45]亲爱的 你已失去最珍贵的爱

[00:47.45]Oh you done lost your good thing now

[01:03.03]如今你已失去最珍贵的爱

[01:03.03]Well the way I used to love you baby

[01:07.87]曾经我是那样深爱着你

[01:07.87]Baby that's the way I hate you now

[01:16.42]而现在那份爱已化作恨意

[01:16.42]You used to say that you loved me

[01:21.43]你曾说会永远爱我

[01:21.43]But baby I believe you've changed your mind

[01:30.68]但亲爱的 我知道你已变心

[01:30.68]You used to say that you loved me

[01:35.65]你曾说会永远爱我

[01:35.65]But baby I believe you've changed your mind

[01:43.71]但亲爱的 我知道你已变心

[01:43.71]Well I don't blame you baby

[01:47.64]亲爱的 我并不责怪你

[01:47.64]Because you ain't what you used to be

[01:56.71]因为你已不再是曾经的你

[01:56.71]Let me love you just one more time

[02:01.56]让我再爱你最后一次

[02:01.56]Yes let me love you one more time anyway

[02:08.90]无论如何 让我再爱你一次

[02:08.90]Oh let me love you let me love you let me love you

[02:12.41]哦 让我爱你 让我爱你 让我爱你

[02:12.41]One more time baby

[02:15.40]最后一次 亲爱的

[02:15.40]Let me love you one more time anyway

[02:21.44]无论如何 让我再爱你一次

[02:21.44]Oh you can't quit me now baby

[02:27.43]哦 你现在不能离开我 宝贝

[02:27.43]Because you didn't mean me no good anyway

[03:13.18]反正你从未真心待我

[03:13.18]Well you know where I'm from baby

[03:17.34]亲爱的 你清楚我的出身

[03:17.34]So please don't try to mistreat me

[03:25.55]所以请别试图伤害我

[03:25.55]Yes you know where I'm from baby

[03:30.77]是的 你知道我的来历

[03:30.77]So please don't try to mistreat me

[03:38.50]所以请别试图伤害我

[03:38.50]Yes because I'll make your mother a present

[03:43.70]因为我会让你母亲收到

[03:43.70]Baby of you and your casket too

[03:51.40]你和你的棺材这份大礼

[03:51.40]Oh you once said you loved me

[03:56.34]你曾说爱我的誓言犹在

[03:56.34]And you would do anything I said

[04:04.43]你曾对我言听计从

[04:04.43]Oh you once said you loved me baby

[04:10.80]亲爱的 你说过你爱我

[04:10.80]And you would do anything I said

[04:17.61]你曾对我言听计从

[04:17.61]Oh but the way you treat me now baby

[04:23.17]可如今你如此待我

[04:23.17]I just soon rather be dead

[04:30.99]我宁愿就此长眠

[04:30.99]Oh baby you done lost your good thing now

[04:45.02]亲爱的 你已失去最珍贵的爱

[04:45.02]Oh baby you done lost your good thing now

[04:58.75]亲爱的 你已失去最珍贵的爱

[04:58.75]The way I used to love you

[05:02.76]我曾那样深爱过你

[05:02.76]Baby that's the way I hate you now

[05:07.07]而现在那份爱已化作恨意