Strange Fruit

Strange Fruit

歌手
Billie Holiday
专辑
《Billie Holiday》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Billie Holiday在录制《Strange Fruit》时,曾因歌词中涉及种族歧视问题遭到唱片公司反对。然而,她坚定地表示:“这首歌必须唱,因为它是对历史的控诉。”录音过程中,她的声音颤抖,充满情感,仿佛在向世界传递着悲痛与愤怒。据悉,录音室里弥漫着紧张气氛,而Billie Holiday却在这样的压力下完成了这首经典之作。

歌词

[00:00.00]Strange Fruit - Billie Holiday & Her Orchestra

[01:09.96]

[01:09.96]Southern trees bear strange fruit

[01:17.39]南方的树结出陌生的果实

[01:17.39]Blood on the leaves and blood at the root

[01:25.06]鲜血沾满枝叶

[01:25.06]Black bodies swinging in the southern breeze

[01:33.00]黑色的身躯渗入树根

[01:33.00]Strange fruit hanging from the poplar trees

[01:48.65]白杨树上挂着奇异的果实

[01:48.65]Pastoral scene of the gallant south

[01:56.95]壮阔的南方,醉人田园风光

[01:56.95]The bulging eyes and the twisted mouth

[02:04.57]双眼睁凸, 嘴唇扭曲

[02:04.57]Scent of magnolias sweet and fresh

[02:12.87]木兰花香,清新和甜美

[02:12.87]Then the sudden smell of burning flesh

[02:21.04]受不了肉在火上烧的气味

[02:21.04]Here is fruit for the crows to pluck

[02:28.03]这是乌鸦啄食的果实

[02:28.03]For the rain to gather for the wind to suck

[02:36.19]雨水收集为吸风

[02:36.19]For the sun to rot for the trees to drop

[02:49.80]以腐烂的太阳, 对于落的树

[02:49.80]Here is a strange and bitter crop

[02:54.08]这里是一个奇怪而痛苦的作物