[00:00.00]Sing You Sinners - Sammy Davis Jr.
[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.67]Brothers, sisters
[00:04.99]兄弟姐妹们
[00:04.99]Listen to what I say
[00:09.84]请听我诉说
[00:09.84]Moanin' and groanin'
[00:14.11]哀叹与呻吟
[00:14.11]Won't drive those blues away
[00:19.98]驱不散心中忧郁
[00:19.98]Lift up your voices in song
[00:27.55]齐声高歌吧
[00:27.55]You know you've all done wrong
[00:29.03]你们皆曾犯错
[00:29.03]You sinners, drop everything
[00:31.78]罪人们 放下一切
[00:31.78]And let that harmony ring
[00:34.56]让和声响彻云霄
[00:34.56]Up to Heaven and sing
[00:37.22]飞向天堂歌唱
[00:37.22]And sing, you sinners
[00:40.07]歌唱吧 罪人们
[00:40.07]Just wave your arms all about
[00:42.60]尽情挥舞双臂
[00:42.60]And let the Lord hear you shout
[00:45.27]让主听见你的呼喊
[00:45.27]And pour that music right out
[00:48.24]让音乐倾泻而出
[00:48.24]And sing, you sinners
[00:52.52]歌唱吧 罪人们
[00:52.52]Whenever there's music
[00:55.21]每当乐声响起
[00:55.21]The Devil kicks
[00:57.78]魔鬼便暴跳如雷
[00:57.78]He don't allow music
[01:00.21]他不允许音乐存在
[01:00.21]By that river Styx
[01:01.79]在那冥河之畔
[01:01.79]You're wicked and you're depraved
[01:04.26]你们邪恶又堕落
[01:04.26]And you know that you all misbehaved
[01:07.25]明知自己罪孽深重
[01:07.25]So if you wanna be saved
[01:09.64]若想获得救赎
[01:09.64]Then sing, you sinners
[01:36.14]就歌唱吧 罪人们
[01:36.14]Whenever there's music
[01:38.93]每当乐声响起
[01:38.93]That Devil kicks
[01:41.79]那恶魔便暴跳如雷
[01:41.79]He don't dig no music
[01:44.40]他厌恶所有音乐
[01:44.40]By that river Styx
[01:46.24]在那冥河之畔
[01:46.24]You're wicked and you're depraved
[01:48.65]你们邪恶又堕落
[01:48.65]And you got that you've all misbehaved
[01:52.13]你们全都行为不端
[01:52.13]So if you wanna be saved
[01:53.92]若想获得救赎
[01:53.92]Then sing, you sinners
[01:58.09]就歌唱吧 罪人们