Travelin' Light

Travelin' Light

歌手
Billie Holiday
专辑
《Golden Star Collection》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Billie Holiday在录制《Travelin' Light》时,正值她个人生活陷入低谷。一次排练中,她突然放声大哭,录音师紧急暂停,众人纷纷上前安慰。事后,Billie透露,她哭泣的原因是歌曲中的自由精神唤起了她内心对过去困境的回忆。录制当天,Billie状态不佳,但凭借强烈的情感投入,这首歌最终成为了她音乐生涯的巅峰之作。

歌词

[00:00.00]Travelin' Light - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:11.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.36]I'm trav'lin' light

[00:18.23]我轻装前行

[00:18.23]Because my man has gone

[00:26.41]因他已离我远去

[00:26.41]So from now on

[00:31.46]从今往后

[00:31.46]I'm trav'lin' light

[00:37.71]我轻装前行

[00:37.71]He said goodbye

[00:44.88]他告别离去

[00:44.88]And took my heart away

[00:53.17]也带走了我的心

[00:53.17]So from today

[00:58.67]自今日起

[00:58.67]I'm trav'lin' light

[01:05.34]我轻装前行

[01:05.34]No one to see

[01:12.21]无人注目

[01:12.21]I'm free as the breeze

[01:19.02]如风般自由

[01:19.02]No one but me

[01:25.20]只我一人

[01:25.20]And my memories

[01:32.31]与回忆相伴

[01:32.31]Some lucky night

[01:39.60]某个幸运之夜

[01:39.60]He may come back again

[01:49.04]他或许会归来

[01:49.04]But until then

[01:53.65]但在那之前

[01:53.65]I'm trav'lin' light

[02:00.51]我轻装前行

[02:00.51]No one to see

[02:07.56]无人注目

[02:07.56]I'm free as the breeze

[02:14.43]如风般自由

[02:14.43]No one but me

[02:20.36]只我一人

[02:20.36]And my memories

[02:27.46]与回忆相伴

[02:27.46]Some lucky night

[02:35.40]某个幸运之夜

[02:35.40]He may come back again

[02:44.37]他或许会归来

[02:44.37]But until then

[02:50.00]但在那之前

[02:50.00]I'm trav'lin' light

[02:55.00]我轻装前行