孤单一吻 (English Demo)

孤单一吻 (English Demo)

歌手
BEYOND
专辑
《BEYOND亚拉伯跳舞女郎 (超越时代纪念版)》
网友点评

BEYOND的经典歌曲《孤单一吻 (English Demo)》录制时,黄家驹突发奇想,提议用英语演绎。众人虽犹豫,但他坚持己见,亲自创作英文歌词。录制当天,家驹激动落泪,誓言要唱出内心的孤独与渴望。最终,这首充满力量的作品震撼了无数歌迷,成为BEYOND的传世之作。

歌词

[00:00.00]孤单一吻 (English Demo) - BEYOND

[00:09.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.60]词:佚名

[00:19.23]

[00:19.23]曲:黄家驹

[00:28.83]

[00:28.83]You show then fall a lay

[00:31.46]你展现又坠落

[00:31.46]Your pain said me you're my life

[00:34.50]你的痛苦诉说着 你是我生命

[00:34.50]Falling in your fit then polling day

[00:41.28]坠入你的深渊 又挣扎着浮起

[00:41.28]Boring the beyond feeling in life

[00:44.03]生活里 厌倦如影随形

[00:44.03]Until when the over around

[00:47.40]直到一切 都消逝殆尽

[00:47.40]Boring here your face and falling in head

[00:53.43]厌倦你的面容 又在脑海坠落

[00:53.43]Fear in your eye

[00:56.85]恐惧在你眼中

[00:56.85]It past and falling by

[01:00.10]它掠过 又沉沦

[01:00.10]Fall in your eye

[01:02.81]坠入你眼眸的深渊

[01:02.81]To buy a rare sunny light

[01:07.89]想换取一缕稀世阳光

[01:07.89]I may hear your reason come your feel tonight

[01:14.31]今夜或许能听见你心事的回响

[01:14.31]But the real let you to be with play

[01:19.51]但现实只许你与虚妄嬉戏

[01:19.51]La la la la la laa

[01:20.95]

[01:20.95]In the lesson feel you hold their minds

[01:25.90]课堂里感受众人被禁锢的思想

[01:25.90]La la la la la laa

[01:27.39]

[01:27.39]All the lesson see and fire turn spat

[01:32.09]所有教条在视线中燃成灰烬

[01:32.09]La la la la la la la la la

[01:34.06]

[01:34.06]La la la la laaa

[01:41.00]

[01:41.00]Use upon your feral name

[01:43.68]以你狂野之名加诸我身

[01:43.68]A bound that me here by all

[01:47.10]枷锁将我困于此地

[01:47.10]Boring and here your face and falling done

[01:53.81]厌倦了你的面容与堕落

[01:53.81]The silent for your foreign life

[01:56.57]为你异乡的生活沉默

[01:56.57]You're boring to your own

[01:59.60]你对自己都感到乏味

[01:59.60]You're boring then let's that fire

[02:01.98]若觉厌倦 就点燃那团火

[02:01.98]It's to your fool

[02:06.07]这是给你的愚人节礼物

[02:06.07]Fear in your eye

[02:09.24]恐惧在你眼中

[02:09.24]To parent then fair the mind

[02:12.34]向父母倾诉内心的不安

[02:12.34]Fall in your eye

[02:15.34]坠入你眼眸的深渊

[02:15.34]To best at what we had

[02:20.25]我们曾经拥有的美好

[02:20.25]I may hear your reason for your feel tonight

[02:26.81]今夜我或许能听懂你的感受

[02:26.81]But the real still be a feel with night

[02:31.47]但真实依然与黑夜相伴

[02:31.47]La la la la la laa

[02:33.30]

[02:33.30]In the lesson see your whole the night

[02:37.99]整夜凝视 你的恐惧在蔓延

[02:37.99]La la la la la laa

[02:39.78]

[02:39.78]All the lesson see and turn the bad

[02:44.40]看透一切 却让美好都凋谢

[02:44.40]La la la la la laa

[02:46.03]

[02:46.03]Then the lesson so wrong hold their minds

[02:50.68]错误教诲 禁锢着他们的心田

[02:50.68]La la la la la laa

[02:52.46]

[02:52.46]To the lesson see and fire turn spat

[02:57.12]火光四溅 教训在眼前重演

[02:57.12]La la la la la la la la la

[02:59.21]

[02:59.21]La la la la laaa

[03:28.41]

[03:28.41]Now they hear your reason for your fail tonight

[03:34.50]此刻他们听见你今夜失败的理由

[03:34.50]Find the nights will be the feeling night

[03:39.12]发现夜晚将成为感受之夜

[03:39.12]La la la la la laa

[03:41.00]

[03:41.00]In the lesson see your hold their minds

[03:45.78]在教训中看见你掌控他们的心智

[03:45.78]La la la la la laa

[03:47.55]

[03:47.55]All the lesson set down turn the mind

[03:52.09]所有教训都沉淀成心灵的转折

[03:52.09]La la la la la laa

[03:53.66]

[03:53.66]Then the lesson so wrong hold their minds

[03:58.34]错误教诲 禁锢着他们的心田

[03:58.34]La la la la la laa

[03:59.83]

[03:59.83]All the lesson see you fire the mind

[04:04.50]所有的训导灼烧着你的心智

[04:04.50]La la la la la la la la la

[04:06.41]

[04:06.41]La la la la laaa

[04:07.86]

[04:07.86]In the lesson swallow for their minds

[04:12.61]那些教条吞噬着他们的灵魂

[04:12.61]La la la la la laa

[04:14.03]

[04:14.03]All the lesson see and fire turn spat

[04:18.85]所有教条在视线中燃成灰烬

[04:18.85]La la la la la la la la la

[04:20.75]

[04:20.75]La la la la laaa

[04:25.07]