[00:00.00]キラキラ - aiko (あいこ)
[00:07.12]
[00:07.12]詞：aiko
[00:14.26]
[00:14.26]曲：aiko
[00:21.41]
[00:21.41]待ってるねいつまでも
[00:26.10]不管到什么时候 我都会等你
[00:26.10]今日は遅くなるんでしょう
[00:30.73]今天会晚点回来吧
[00:30.73]一人寂しくない様に
[00:35.59]一个人 为了消除寂寞
[00:35.59]ヘッドフォンで音楽聴いてるね
[00:39.38]带上了耳机 听音乐
[00:39.38]遠い遠い見たことのない
[00:44.10]即使你去了很远很远 我没见过
[00:44.10]知らない街に行ったとしても
[00:50.06]也不知道的城市
[00:50.06]あたしはこうしてずっと
[00:52.50]我也会一直这样
[00:52.50]ここを離れずにいるよ
[01:01.03]在这里等着你
[01:01.03]羽が生えたことも
[01:05.32]即使长出了翅膀
[01:05.32]深爪した事も
[01:09.03]指甲深入肉中
[01:09.03]シルバーリングが
[01:12.37]白色的变成了
[01:12.37]黒くなった事
[01:14.72]黑色的
[01:14.72]帰ってきたら話すね
[01:21.78]回来的话 跟我说一声
[01:21.78]その前にこの世が
[01:24.59]当这个世界 在那之前
[01:24.59]なくなっちゃってたら
[01:27.54]就消失不见了
[01:27.54]風になってでもあなたを待ってる
[01:37.32]即使变成了风 我也等着你
[01:37.32]そうやって悲しい日を
[01:40.67]只有这样 我才能度过
[01:40.67]越えてきた
[01:51.82]悲伤的每一天
[01:51.82]明日は来るのかな？
[01:55.46]明天会到来吧
[01:55.46]きっとちゃんとやって来るよ
[01:59.99]肯定会来的哟
[01:59.99]仲良しの友達
[02:05.37]好朋友
[02:05.37]励ましくれた四つ葉の緑
[02:09.59]送给我四叶草
[02:09.59]想い悩み溢れる程
[02:13.96]被思念包围
[02:13.96]眠れぬ夜迎えてばかり
[02:18.75]夜夜难眠
[02:18.75]あなたを好きという事だけで
[02:23.34]因为喜欢你
[02:23.34]あたしは変わった
[02:30.74]我变了一个人似的
[02:30.74]雨が邪魔しても
[02:35.24]即使淋雨
[02:35.24]乾いた指先に残る
[02:41.62]至少手指还是干的
[02:41.62]あなたの唇の熱
[02:44.40]你嘴唇的温度
[02:44.40]流れた涙が冷やした
[02:49.40]冷却了泪水
[02:49.40]触れてしまったら
[02:54.00]轻轻一触
[02:54.00]心臓止まるかもと
[02:57.72]心跳都有可能停止
[02:57.72]本気で考えた 暑い夏の日
[03:08.97]仔细想想 即使炎热的夏天
[03:08.97]ひたむきに光を探してた
[03:32.53]也会一心一意去寻找那束光
[03:32.53]遠い遠い見たことのない
[03:37.00]即使你去了很远很远 我没见过
[03:37.00]知らない街に行ったとしても
[03:41.63]也不知道的城市
[03:41.63]離れ離れじゃないんだから
[03:46.50]我也不会 不会离开你
[03:46.50]あたしはこうして…
[03:53.66]我就是这样
[03:53.66]羽が生えたことも 深爪した事も
[04:01.87]即使长出翅膀 指甲深入肉中
[04:01.87]シルバーリングが黒くなった事
[04:07.33]白色的变成了黑色的
[04:07.33]帰ってきたら話すね
[04:12.36]回来的话 跟我说一声
[04:12.36]その前にこの世が
[04:16.70]当这个世界 在那之前
[04:16.70]なくなっちゃってたら
[04:23.22]就消失不见了
[04:23.22]風になってでも
[04:24.29]即使变成了风
[04:24.29]あなたを待ってる
[04:30.75]我也一直等着你
[04:30.75]そうやって悲しい日を越えてきた
[04:35.07]只有这样 我才能度过悲伤的每一天