Never Can Say Goodbye

Never Can Say Goodbye

歌手
Disco Fever
专辑
《Tribute Jackson 5》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Disco Fever的《Never Can Say Goodbye》在录制过程中,主唱艾米丽突发灵感,决定即兴加入一段清唱。她唱得激情四溢,令制作人惊喜不已,决定保留这段录音。在后期混音时,艾米丽更是反复推敲,确保歌曲情感真挚。有趣的是,在录音室里,乐队成员们一边忙碌,一边忍不住跟着歌曲摇摆,现场气氛热烈非凡。这段珍贵的幕后故事,也让这首歌更加充满回忆。

歌词

[00:00.00]Never Can Say Goodbye - Disco Fever

[00:10.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.14]Never can stay goodbye

[00:12.82]永远无法说再见

[00:12.82]Say goodbye girl

[00:13.84]说再见吧 女孩

[00:13.84]No no no no I

[00:16.01]不 不 不 不 我

[00:16.01]Never can say goodbye

[00:18.73]永远无法说再见

[00:18.73]Say goodbye girl

[00:20.69]说再见吧 女孩

[00:20.69]Even though the pain and heartache

[00:23.66]即使痛苦与心碎

[00:23.66]Seem to follow me wherever I go

[00:26.89]如影随形 无处可逃

[00:26.89]Though I try and try to hide my feelings

[00:30.48]尽管我一次次试图掩藏真心

[00:30.48]They always seem to show

[00:33.04]那些情绪总是不期而至

[00:33.04]Then you try to say you're leaving me

[00:36.54]当你说要离我而去时

[00:36.54]And I always have to say no

[00:38.84]我却总是无法答应

[00:38.84]Tell me why tell me why

[00:42.28]告诉我为什么 告诉我为什么

[00:42.28]Is it so is it so

[00:45.11]为何如此 为何如此

[00:45.11]That I never can say goodbye

[00:49.57]我永远无法说出再见

[00:49.57]Say goodbye girl

[00:50.46]说再见吧 女孩

[00:50.46]No no no no I

[00:52.64]不 不 不 不 我

[00:52.64]Never can say goodbye

[00:56.15]永远无法说再见

[00:56.15]Say goodbye girl

[00:57.42]说再见吧 女孩

[00:57.42]Everytime I think I've had enough

[01:01.14]每当我以为受够了煎熬

[01:01.14]To start heading for the door

[01:04.03]准备转身离去

[01:04.03]There's a very strange vibration

[01:06.53]总有种奇异的震颤

[01:06.53]That pierces me right through the core

[01:09.85]直击我灵魂深处

[01:09.85]It says turn around you fool

[01:12.37]它说:回头吧傻瓜

[01:12.37]You know you love her more and more

[01:15.62]你明明爱她越来越深

[01:15.62]Tell me why tell me why

[01:18.96]告诉我为什么 告诉我为什么

[01:18.96]Is it so is it so

[01:21.21]为何如此 为何如此

[01:21.21]Don't want to let you go

[01:24.09]不愿让你离开

[01:24.09]I never can say goodbye girl

[01:25.90]我永远无法说再见 女孩

[01:25.90]Never can say goodbye girl

[01:27.53]永远无法说再见 女孩

[01:27.53]Ooo ooo baby

[01:29.23]

[01:29.23]Don't wanna let you go girl

[01:30.98]不愿让你离开 女孩

[01:30.98]Never can say goodbye

[01:31.92]永远无法说再见

[01:31.92]No no no no no no no no no ooooo

[01:35.03]不 不 不 我做不到

[01:35.03]Oh I never can say goodbye

[01:38.09]我永远无法说再见

[01:38.09]Never can say goodbye girl

[01:39.82]永远无法说再见 女孩

[01:39.82]Ooo

[01:40.99]

[01:40.99]Don't wanna let you go girl

[01:42.52]不愿让你离开 女孩

[01:42.52]I never can say goodbye

[01:44.14]我永远无法说再见

[01:44.14]No no no no no no no no no ooooo

[01:47.60]不 不 不 我做不到

[01:47.60]Never can say goodbye

[01:50.81]永远无法说再见

[01:50.81]Say goodbye girl

[01:51.78]说再见吧 女孩

[01:51.78]No no no no I

[01:53.71]不 不 不 不 我

[01:53.71]Never can say goodbye

[01:57.00]永远无法说再见

[01:57.00]Say goodbye girl

[01:58.77]说再见吧 女孩

[01:58.77]I keep thinking that our problems

[02:01.37]我总以为我们的问题

[02:01.37]Soon are all gonna work out

[02:04.10]终将迎刃而解

[02:04.10]But there's that same unhappy feeling

[02:07.01]但那份不安如影随形

[02:07.01]That there's that anguish there's that doubt

[02:10.37]痛苦犹在 疑虑未消

[02:10.37]It's the same old did ya hang up

[02:13.50]又是那句"你挂断了吗"的老问题

[02:13.50]Can't do with you or without

[02:16.94]有你在煎熬 没你在煎熬

[02:16.94]Tell me why tell me why

[02:19.81]告诉我为什么 告诉我为什么

[02:19.81]Is it so is it so

[02:22.30]为何如此 为何如此

[02:22.30]Don't want to let you go

[02:24.88]不愿让你离开

[02:24.88]I never can say goodbye girl

[02:27.04]我永远无法说再见 女孩

[02:27.04]Never can say goodbye girl

[02:29.08]永远无法说再见 女孩

[02:29.08]Ooo ooo baby Hey baby

[02:31.46]哦哦 宝贝 嘿 亲爱的

[02:31.46]I never can say goodbye

[02:32.90]我永远无法说再见

[02:32.90]No no no no no no no no no ooooo

[02:36.21]不 不 不 我做不到

[02:36.21]Hoh a I never can a say a goodbye girl

[02:39.50]噢 我永远无法对你说再见 女孩

[02:39.50]Never can a say goodbye girl

[02:40.86]永远无法说再见 女孩

[02:40.86]Ooo ha oh hey baby

[02:43.58]哦 哈 哦 嘿 宝贝

[02:43.58]I never can a say a goodbye

[02:45.00]我永远无法说再见

[02:45.00]No no no no no no no no no ooooo

[02:47.62]不 不 不 我做不到

[02:47.62]Awww hey I never can say goodbye girl

[02:51.68]啊 亲爱的 我永远无法对你说再见

[02:51.68]Never can say goodbye girl

[02:53.27]永远无法说再见 女孩

[02:53.27]Ooo ooo baby Hey baby

[02:55.95]哦哦 宝贝 嘿 亲爱的

[02:55.95]I never can say goodbye

[02:57.09]我永远无法说再见

[02:57.09]No no no no no no no no no ooooo

[03:03.36]不 不 不 我做不到

[03:03.36]I never can say goodbye girl

[03:08.03]我永远无法说再见 女孩