If You Say My Eyes Are Beautiful

If You Say My Eyes Are Beautiful

歌手
Whitney Houston
专辑
《Whitney The Greatest Hits》
上传时间：2026-09-06
标签： Whitney The Greatest Hits If You Say My Eyes Are Beautiful Whitney Houston
网友点评

在录制《If You Say My Eyes Are Beautiful》时，Whitney Houston与音乐制作人James Horner曾因歌曲节奏问题争执不休。一次排练中，Whitney情绪失控，怒斥James：“你这是在侮辱我的音乐！”随后，她当众高歌一曲，证明自己的才华。最终，James被Whitney的才华折服，两人化敌为友，共同打造出这首经典之作。值得一提的是，这首歌的灵感来源于Whitney与丈夫Bobby Brown的浪漫爱情故事。

歌词

[00:17.62]J: If you say my eyes are beautiful

[00:24.55]

[00:24.55]It's because they're looking at you

[00:31.78]那是因为他们都在看着你

[00:31.78]And if you could only see yourself

[00:38.75]如果你能看到你自己

[00:38.75]You'd feel the same way too

[00:45.79]你也会有同样的感觉

[00:45.79]You could say that I am a dreamer

[00:53.18]你可以说我是个梦想家

[00:53.18]Who's had a dream come true

[00:59.99]梦想成真的人

[00:59.99]If you say my eyes are beautiful

[01:07.21]

[01:07.21]It's because they're looking at you

[01:16.07]那是因为他们都在看着你

[01:16.07]W:Ooh...

[01:17.78]

[01:17.78]If you wonder why I'm smiling

[01:24.95]如果你想知道我为何微笑

[01:24.95]It's because I'm happy with you

[01:32.03]那是因为我和你在一起很开心

[01:32.03]And the warm sensations, touch my heart

[01:39.29]那温暖的感觉触动我的心

[01:39.29]And fill me through and through

[01:46.02]让我心满意足

[01:46.02]I could hold you close forever

[01:53.32]我可以永远抱着你

[01:53.32]And never let you go

[02:00.20]绝不会放开你的手

[02:00.20]If you say my eyes are beautiful

[02:07.56]

[02:07.56]It's because I just love you so

[02:14.86]那是因为我太爱你了

[02:14.86]J:Oh...

[02:15.11]

[02:15.11]Now my heart is an open door

[02:22.15]现在我的心为你敞开

[02:22.15]W: Won't you come inside for more

[02:29.22]女：你会不会进来再要点什么

[02:29.22]B: You can love so sweetly now

[02:36.31]你现在可以爱得如此甜蜜

[02:36.31]Take my love, take me completly now

[02:43.15]接受我的爱彻底地接受我

[02:43.15]W: Oh...

[02:46.50]

[02:46.50]If you say my eyes are beautiful

[02:53.63]

[02:53.63]It's because they're looking at you

[03:00.58]那是因为他们都在看着你

[03:00.58]And my eyes are just the window, oh

[03:07.59]我的眼睛就是一扇窗

[03:07.59]For my feelings to come through

[03:14.77]让我的感情显露出来

[03:14.77]J: And by far, you are more beautiful

[03:21.84]

[03:21.84]Than anything, I ever know

[03:28.91]比什么都重要我知道

[03:28.91]If you say my eyes are beautiful

[03:34.52]

[03:34.52]W: If you say my eyes are beautiful

[03:43.75]

[03:43.75]J: If you say my eyes, my

[03:47.50]J：如果你说我的眼睛，我的

[03:47.50]B: eyes are beautiful, Oh...

[03:50.22]B：眼睛很美哦……

[03:50.22]J: It's because

[03:51.59]那是因为

[03:51.59]W: It's because

[03:54.04]女：这是因为

[03:54.04]B: They're looking at you

[03:59.00]B:他们都在看你