Ain't No More Cane

Ain't No More Cane

歌手
Bob Dylan
专辑
《The Basement Tapes》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Ain't No More Cane》时,Bob Dylan突发奇想,决定在录音棚里搭建一个小木屋。他亲自设计,并邀请工匠们一起打造。有一天,正当大家忙碌时,一只小松鼠突然闯入,好奇地打量着这个临时家园。Bob Dylan见状,灵感迸发,决定将这一幕融入歌曲中,为《Ain't No More Cane》增添了一抹温馨的趣味。

歌词

[00:00.78]Ain't no more cane on the brazos

[00:08.47]布拉索斯河没有更多的甘蔗

[00:08.47]Oh oh oh oh

[00:15.77]

[00:15.77]Its all been ground down to molasses

[00:23.17]地面都是糖浆

[00:23.17]Oh oh- oh oh- oh

[00:30.35]

[00:30.35]You shoulda been on the river in 1990

[00:44.86]一九九零年,你应该在河水边

[00:44.86]They were driving the women just like they drove the men

[00:59.15]他们驱使着女人 就像驱使着男人一样

[00:59.15]Go down old hannah doncha rise no more

[01:13.59]下来吧 老Hanna 别再继续向上了

[01:13.59]Don't you rise up til judgment days for sure

[01:28.00]你不要向上了 直到最后的审判到来

[01:28.00]Ain't no more cane on the brazos

[01:42.29]布拉索斯河没有更多的甘蔗

[01:42.29]Its all been ground down to molasses

[01:56.89]地面都是糖浆

[01:56.89]Captain don't you do me like you done poor old shine

[02:11.22]船长,不要帮我,像你一样做可怜的鬼把戏

[02:11.22]Well ya drove that bully til he went stone blind

[02:25.58]你开去那里,直到你迷失方向

[02:25.58]Wake up on a lifetime hold up your own head

[02:39.84]唤醒一生的时间,抬起你的头

[02:39.84]Well you may get a pardon and then you might drop dead

[02:54.28]你可能会得到原谅,然后你可能会死掉

[02:54.28]Ain't no more cane on the brazos

[03:08.40]布拉索斯河没有更多的甘蔗

[03:08.40]Its all been ground down to molasses

[03:13.04]地面都是糖浆