What a Little Moonlight Can Do

What a Little Moonlight Can Do

歌手
Billie Holiday
专辑
《Billie's Blues Volume 8》
网友点评

在录制《What a Little Moonlight Can Do》时,Billie Holiday因感冒声带沙哑,但她仍坚持唱完。录音过程中,制作人悄悄为她的麦克风加了层薄纱,让声音更具沙哑感,意外成就了经典。Billie在录音间隙,总会对着镜子练习微笑,希望以最好的状态呈现。而这首歌的灵感,源自她当时与恋人共度的一个浪漫夜晚,月光下的美好回忆。

歌词

[00:00.00]What a Little Moonlight Can Do (些许月光有何用) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Chico Hamilton Quintet

[00:59.32]

[00:59.32]Ooh what a little

[01:01.71]这样微弱的月光

[01:01.71]Moonlight can do

[01:05.93]能做些什么

[01:05.93]Ooh what a little moonlight

[01:09.18]这样微弱的月光

[01:09.18]Can do to you

[01:12.76]能为你做些什么

[01:12.76]You're in love

[01:14.77]你坠入了爱河

[01:14.77]Your hearts fluttering

[01:15.84]你的心狂跳不已

[01:15.84]All day long

[01:18.15]一整天都是如此

[01:18.15]You only stutter

[01:19.39]你只是说不出话

[01:19.39]'Cause your poor tongue

[01:21.52]因为你笨嘴笨舌

[01:21.52]Just will not utter

[01:22.59]只是没有表达出来

[01:22.59]The words

[01:24.01]The words

[01:24.01]"I love you"

[01:26.64]我爱你

[01:26.64]Ooh what a little

[01:28.90]这样微弱的月光

[01:28.90]Moonlight can do

[01:33.20]能做些什么

[01:33.20]Wait a while

[01:35.09]等一会儿

[01:35.09]Till a little moonbeam

[01:36.14]直到一束月光

[01:36.14]Comes peepin through

[01:40.14]照进我的夜窗

[01:40.14]You'll get bored

[01:42.28]你会厌倦

[01:42.28]You can't resist him

[01:43.47]你只会说

[01:43.47]And all you'll say

[01:45.61]你无法抗拒他

[01:45.61]When you have kissed him is

[01:47.40]什么时候你吻了他

[01:47.40]Ooh

[01:49.25]

[01:49.25]What a little

[01:49.90]这样微弱的月光

[01:49.90]Moonlight can do

[01:54.09]能做些什么