She's a Mean Woman

She's a Mean Woman

歌手
B.B. King
专辑
《BB King 1949-1962 (The Indispensable)》
网友点评

录制《She's a Mean Woman》时,B.B. King曾遭遇技术难题。一天,录音棚突然断电,导致整个录制过程中断。正当众人焦急不已时,B.B. King灵机一动,即兴演唱了一段,反而激发了灵感,最终完成了这首经典之作。录音过程中,他甚至不忘调侃道:“这女人真是不按常理出牌,但听她唱歌,心里却是满满的幸福感。”

歌词

[00:00.00]She's a Mean Woman - B.B. King

[00:00.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.38]I've got a mean woman

[00:08.08]我有个刻薄的女人

[00:08.08]And she's always doing me wrong

[00:17.96]她总是对我百般刁难

[00:17.96]Yes you know she's mean

[00:26.30]没错 她就是这么刻薄

[00:26.30]And she's always doing me wrong

[00:36.68]她总是对我百般刁难

[00:36.68]I believe to my soul

[00:42.70]我内心深处知道

[00:42.70]I've gotta leave my home

[00:52.54]我不得不离开这个家

[00:52.54]She is a mean woman

[00:58.89]她是个狠心的女人

[00:58.89]Oh she never treats me right

[01:07.04]噢 她从未善待过我

[01:07.04]Oh mean and evil woman and she never treat me right

[01:23.43]哦 刻薄恶毒的女人 她从未善待过我

[01:23.43]I only go around every day and don't come home I

[01:41.67]我整日在外游荡 不愿归家

[01:41.67]Lord if only only she would treat me fair

[01:56.95]主啊 但愿她能公平待我

[01:56.95]Oh if I could get my baby

[02:03.43]哦 若能得到我的宝贝

[02:03.43]If I could only get her to treat me fair

[02:12.03]若她能公平待我

[02:12.03]Oh she would own me yes she would own me anywhere

[02:17.00]她将永远拥有我 是的 无论天涯海角