It'll Be Me

[00:00.00]It'll Be Me - Cliff Richard

[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.20]Written by：Jack Clement/Norrie Paramor

[00:00.41]

[00:00.41]If you hear somebody knockin'

[00:02.87]若你听见有人在轻叩门扉

[00:02.87]On your door

[00:04.26]轻叩你的门

[00:04.26]If you see something crawlin'

[00:06.41]若你瞥见有什么

[00:06.41]Across the floor

[00:07.25]在地板上游移

[00:07.25]Baby it'll be me

[00:10.56]亲爱的 那会是我

[00:10.56]And I'll been lookin' for you

[00:14.77]我一直在寻找你

[00:14.77]When if you see somebody climbin' on a

[00:17.26]当你看见有人攀上

[00:17.26]Telegram pole

[00:18.12]电报杆顶端

[00:18.12]If you find you a lump in your sugar bowl

[00:21.73]若你在糖罐里发现莫名颗粒

[00:21.73]Baby it'll be me

[00:25.03]亲爱的 那会是我

[00:25.03]I'll been lookin' for you

[00:28.71]我始终在追寻着你

[00:28.71]Gonna search in the mountain

[00:31.87]翻越高山峻岭

[00:31.87]Down in the deep blue sea

[00:35.42]潜入深海之底

[00:35.42]Gonna search all country side

[00:38.89]踏遍乡野阡陌

[00:38.89]Look at look at in the tree

[00:43.29]连树梢也不放过

[00:43.29]If you fight on you babe in your fishin' hook

[00:46.84]若你鱼钩突然莫名颤动

[00:46.84]If find your funny face in your comic book

[00:50.42]若在漫画书中寻到你俏皮笑颜

[00:50.42]Baby it'll be me

[00:53.78]亲爱的 那会是我

[00:53.78]And I'll been lookin' for you

[00:55.92]我一直在寻找你

[00:55.92]Oh keep on lookin' on know

[01:12.67]噢 请继续守望这份执着

[01:12.67]Gonna look in the city

[01:16.04]我将寻遍霓虹染蓝的都市

[01:16.04]Where the lights are blue

[01:19.45]任灯火将思念浸透

[01:19.45]Gonna search on the forest

[01:22.93]也要踏遍森林与麦垛

[01:22.93]And all the haystacks too

[01:27.45]连稻草堆都不放过

[01:27.45]And if you see some shootin' out there

[01:30.03]若你望见远方星光闪烁

[01:30.03]Across the star

[01:31.40]穿越星河璀璨

[01:31.40]See a rocket ship on waitin' us

[01:34.77]有艘火箭正等候着我们

[01:34.77]Baby it'll be me

[01:37.95]亲爱的 那会是我

[01:37.95]And I'll been lookin' for you

[01:41.59]我一直在寻找你

[01:41.59]I'll been lookin' for you

[01:45.27]我始终在追寻着你

[01:45.27]I'll be lookin' for you

[01:50.02]我将永远寻找你