上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《You Upset Me Baby》时,B.B. King与乐队成员们发生小争执。一位乐手误将和弦弹错,B.B. 顿时皱眉,但随后灵机一动,将这个意外融入歌曲,反而成就了经典中的经典。录制过程中,B.B. 突然灵感迸发,即兴加入了一段即兴独奏,令现场气氛达到高潮。录音师激动地表示,这是他们职业生涯中最难忘的时刻之一。

歌词

[00:31.10]Well shes thirty-six in the bust

[00:34.03]那时她三十六岁 在经济萧条期间

[00:34.03]Twenty-eight in the waist

[00:36.31]腰看起来像二十八岁

[00:36.31]Forty-four in the hips

[00:37.32]臀部看起来像四十四岁

[00:37.32]Shes got real crazy legs

[00:40.46]她有令人着迷的双腿

[00:40.46]You upset me baby

[00:43.22]亲爱的 你让我心烦意乱

[00:43.22]Yes you upset me baby

[00:47.39]亲爱的 你让我心烦意乱

[00:47.39]And Im telling you people

[00:49.59]我要告诉大家

[00:49.59]Shes something fine that you really ought to see

[00:55.52]如果你明白 她真的挺好

[00:55.52]Well shes not too tall

[00:58.70]她不是太高

[00:58.70]Complexion is fair

[01:00.39]肤色很好

[01:00.39]Man she knocks me out

[01:02.09]兄弟 她打击了我

[01:02.09]The way she wears her hair

[01:05.15]她头发的样子

[01:05.15]You upset me baby

[01:08.10]亲爱的 你让我心烦意乱

[01:08.10]Yes you upset me baby

[01:12.31]亲爱的 你让我心烦意乱

[01:12.31]Like being hit by a falling tree

[01:14.90]就像被一颗倒下的大树击中

[01:14.90]Woman, woman what you do to me

[01:20.40]你这个女人 你对我做了什么

[01:20.40]Well Ive tried to describe her

[01:23.54]我试图描述她

[01:23.54]Its hard to start

[01:25.12]那很难开始

[01:25.12]Id better stop now

[01:26.43]我最好停止

[01:26.43]Because Ive got a weak heart

[01:30.06]因为我有一颗脆弱的心

[01:30.06]Well you upset me baby

[01:32.65]亲爱的 你让我心烦意乱

[01:32.65]Yes you upset me baby

[01:36.72]亲爱的 你让我心烦意乱

[01:36.72]Well like being hit by a falling tree

[01:39.84]就像被一颗倒下的大树击中

[01:39.84]Woman, woman what you do to me

[02:33.93]你这个女人 你对我做了什么

[02:33.93]Well Ive tried to describe her

[02:37.06]我试图描述她

[02:37.06]Its hard to start

[02:38.70]那很难开始

[02:38.70]Id better stop now

[02:40.02]我最好停止

[02:40.02]Because Ive got a weak heart

[02:43.03]因为我有一颗脆弱的心

[02:43.03]You upset me baby

[02:46.09]亲爱的 你让我心烦意乱

[02:46.09]Yes you upset me baby

[02:50.20]亲爱的 你让我心烦意乱

[02:50.20]Well like being hit by a falling tree

[02:53.78]就像被一颗倒下的大树击中

[02:53.78]Woman what you do to me

[02:58.07]你这个女人 你对我做了什么