Danny Boy (Single Version)

Danny Boy (Single Version)

歌手
Bing Crosby
专辑
《Top O' The Morning / His Irish Collection》
网友点评

Bing Crosby在录制《Danny Boy》时,为了找到最佳音色,特意在录音棚里放置了风铃和木琴,模仿户外风景。录制过程中,他突发灵感,即兴加入了苏格兰风笛元素,使得这首歌曲更加生动。然而,在录音的最后阶段,一位工作人员不小心触碰了开关,导致风铃和木琴的音效意外消失。Bing Crosby听闻后,却认为这是天意,决定保留这个“失误”,让《Danny Boy》更具特色。

歌词

[00:00.00]Danny Boy - Bing Crosby

[00:19.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:19.85]Oh Danny boy

[00:23.19]哦 丹尼少年

[00:23.19]The pipes the pipes are calling

[00:29.60]风笛声声在呼唤

[00:29.60]From glenn to glenn

[00:33.54]穿越山谷之间

[00:33.54]And down the mountain side

[00:40.65]沿着山坡而下

[00:40.65]The summer's gone

[00:44.67]夏日已逝

[00:44.67]And all the roses falling

[00:52.10]玫瑰尽数凋零

[00:52.10]It's you it's you must go

[00:58.10]是你 必须远行

[00:58.10]And I must bye

[01:03.29]而我只能道别

[01:03.29]But come ye back

[01:07.60]但愿你归来

[01:07.60]When summer's in the meadow

[01:14.09]当夏日铺满牧场

[01:14.09]Or when the valley's hushed

[01:20.45]或当山谷沉寂

[01:20.45]And white with snow

[01:26.02]银装素裹

[01:26.02]It's I'll be there

[01:31.04]我必守候在此

[01:31.04]In Sunshine or in shadow

[01:39.34]无论晴光或阴翳

[01:39.34]Oh danny boy oh danny boy

[01:47.75]噢 丹尼 亲爱的丹尼

[01:47.75]I love you so

[02:05.84]我深爱着你

[02:05.84]But come ye back

[02:10.90]但愿你归来

[02:10.90]When summer's in the meadow

[02:18.00]当夏日铺满牧场

[02:18.00]Or when the valley's hushed

[02:24.43]或当山谷沉寂

[02:24.43]And white with snow

[02:30.49]银装素裹

[02:30.49]It's I'll be here

[02:35.69]我仍在此守候

[02:35.69]In sunshine or in shadow

[02:45.06]无论晴空或阴霾

[02:45.06]Oh danny boy oh danny boy

[02:54.12]噢 丹尼 亲爱的丹尼

[02:54.12]I love you so

[02:59.01]我深爱着你