メタモルフォーゼパラマジーノ

メタモルフォーゼパラマジーノ

歌手
eill
专辑
《MAKUAKE》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《メタモルフォーゼパラマジーノ》时,eill突发奇想,决定在录音室中搭建一个小型的魔法场景。为了捕捉歌曲中的神秘氛围,他们甚至请来了魔术师现场表演,灵感源源不断。在一次排练中,魔术师不慎让一只鸽子飞入麦克风,让录制过程充满惊喜和混乱。最终,这段意外的插曲成了歌曲中一个特别的音效,也为eill带来了难忘的创作体验。

歌词

[00:00.21]メタモルフォーゼパラマジーノ - eill (エイル)

[00:02.48]TME享有本翻译作品的著作权

[00:02.48]词:eill

[00:02.93]

[00:02.93]曲:eill

[00:14.88]

[00:14.88]鏡の中 I say I never wanna sleep tonight

[00:21.64]我对镜中的自己说今晚我绝对不会入睡

[00:21.64]赤いリップつけて 忍び込む into the light

[00:28.55]涂上口红后 偷偷地潜入了那道光芒之中

[00:28.55]It's like woo yeah

[00:31.25]感觉就像是

[00:31.25]人波 かき分け 浮世な次元ね

[00:36.61]穿行于汹涌人潮 企及浮世的维度

[00:36.61]Woo yeah

[00:38.57]

[00:38.57]瞳を 嗅ぎ分け 不器用な自由ね

[00:49.74]分辨双眸的情绪 感受稍显拘束的自由

[00:49.74]ネオンが誘う midnight

[00:53.59]霓虹对午夜发出了邀请

[00:53.59]煙 in the dark 吸い込まれてく

[00:58.00]烟雾与这片黑暗融为了一体

[00:58.00]愛 消す space kiss 肺 time galaxy

[01:01.60]

[01:01.60]我 lie days 発 mad 的 XE

[01:05.29]

[01:05.29]Welcome to wonderland sweetest wonderland

[01:07.87]欢迎来到仙境 这甜蜜无比的仙境

[01:07.87]Metamorphose par la magie

[01:12.59]历经不可思议的改变

[01:12.59]愛 消ス space kiss 肺 time galaxy

[01:16.12]

[01:16.12]我 lie days 発 mad 的 XE

[01:19.76]

[01:19.76]Welcome to wonderland sweetest wonderland

[01:22.42]欢迎来到仙境 这甜蜜无比的仙境

[01:22.42]Metamorphose par la magie

[01:27.06]历经不可思议的改变

[01:27.06]Sorry sorry got no time for you got no time for you

[01:30.39]抱歉 抱歉 我没有时间陪伴你 没有时间陪伴你

[01:30.39]夢見がち stories I'm 夢中

[01:32.75]充满幻想色彩的故事惹我沉迷

[01:32.75]I ain't playing with you

[01:34.07]我可不是在跟你玩闹

[01:34.07]Sorry sorry got no time for you got no time for you

[01:38.75]抱歉 抱歉 我没有时间陪伴你 没有时间陪伴你

[01:38.75]In the air

[01:40.81]在空中

[01:40.81]すれ違う girls 다 미워 우리 시작해볼까

[01:43.40]擦肩而过的女孩们 一切都令人生厌 我们要不开始吧

[01:43.40]You turn me on

[01:44.34]你让我兴奋无比

[01:44.34]ぶつかり合う eyes to eyes 狙い合う사이

[01:46.52]视线相撞 针锋相对

[01:46.52]But you can't beat me 외워l

[01:48.11]但你无法将我打败 你会永远记得我

[01:48.11]降りしきる音のvibration

[01:49.77]声音的振动源源不断袭来

[01:49.77]Negativityかき消すハレーション

[01:51.65]光晕将消极的情绪尽数掩盖

[01:51.65]このままただ身を委ね

[01:53.18]就让自己顺其自然吧

[01:53.18]멈추지 않게 once again 외워

[01:56.84]为了不会卡顿 再背诵一次

[01:56.84]You know?

[01:58.25]你明白吗?

[01:58.25]重なるひかりとsound

[02:05.56]光芒与声音交织重叠

[02:05.56]交わるコロンと未来を

[02:12.86]香水与未来彼此交汇

[02:12.86]奏でる奇形なmidnight

[02:19.96]开启奇异的午夜时分

[02:19.96]ネオンが誘う midnight

[02:23.75]霓虹对午夜发出了邀请

[02:23.75]煙 in the dark 吸い込まれてく

[02:28.46]烟雾与这片黑暗融为了一体

[02:28.46]愛 消ス space kiss 肺 time galaxy

[02:31.81]

[02:31.81]我 lie days 発 mad 的 XE

[02:35.31]

[02:35.31]Welcome to wonderland sweetest wonderland

[02:38.18]欢迎来到仙境 这甜蜜无比的仙境

[02:38.18]Metamorphose par la magie

[02:42.75]历经不可思议的改变

[02:42.75]愛 消ス space kiss 肺 time galaxy

[02:46.21]

[02:46.21]我 lie days 発 mad 的 XE

[02:49.75]

[02:49.75]Welcome to wonderland sweetest wonderland

[02:52.56]欢迎来到仙境 这甜蜜无比的仙境

[02:52.56]Metamorphose par la magie

[03:11.62]历经不可思议的改变

[03:11.62]愛 消ス space kiss 肺 time galaxy

[03:15.00]

[03:15.00]我 lie days 発 mad 的 XE

[03:18.56]

[03:18.56]Welcome to wonderland sweetest wonderland

[03:21.41]欢迎来到仙境 这甜蜜无比的仙境

[03:21.41]Metamorphose par la magie

[03:26.04]历经不可思议的改变

[03:26.04]愛 消ス space kiss 肺 time galaxy

[03:29.53]

[03:29.53]我 lie days 発 mad 的 XE

[03:33.00]

[03:33.00]Welcome to wonderland sweetest wonderland

[03:35.81]欢迎来到仙境 这甜蜜无比的仙境

[03:35.81]Metamorphose par la magie

[03:40.08]历经不可思议的改变