[00:00.56]Self Esteem 4 Sale - Avery Anna
[00:01.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.57]Lyrics by：Avery Anna/David Fanning/Andy Sheridan/Ben Williams
[00:02.54]
[00:02.54]Produced by：David Fanning
[00:11.34]
[00:11.34]I'm goin' once I'm goin' twice
[00:13.56]一次两次 我不断尝试
[00:13.56]I'll love you if you just like
[00:16.44]只要你喜欢 我就会爱你
[00:16.44]Every single song I write
[00:19.16]我写的每一首歌
[00:19.16]And everything I do and all the clothes I wear
[00:24.30]我的每个举动 每件衣衫
[00:24.30]Don't know me but you should care
[00:26.85]虽不相识 但请你在意
[00:26.85]I'll do anything to make you stare
[00:31.23]竭尽所能 只为你的目光
[00:31.23]I got self esteem for sale
[00:36.42]廉价出售 我的自尊
[00:36.42]I'm so happy can't you tell?
[00:41.53]你看不出 我强颜欢笑？
[00:41.53]If you don't wish you were me I failed
[00:46.85]若你不想成为我 那便是我失败
[00:46.85]I got self esteem for sale
[00:55.28]廉价出售 我的自尊
[00:55.28]I'll tell you 'bout my darkest days
[00:57.67]我会向你袒露最晦暗的时光
[00:57.67]While I put makeup on my face
[01:00.22]却同时精心涂抹着妆容伪装
[01:00.22]And say I hate that everyone is fake
[01:04.71]再虚伪地抱怨世人皆戴面具
[01:04.71]They say go and break the internet
[01:07.79]他们说快去引爆网络流量
[01:07.79]All you need is a viral hit
[01:10.52]你只需制造病毒式爆款假象
[01:10.52]But nobody is buying it
[01:14.79]却无人为此买单
[01:14.79]So I got self esteem for sale
[01:20.02]于是我贩卖着自尊
[01:20.02]I'm so happy can't you tell?
[01:25.25]你看不出 我强颜欢笑？
[01:25.25]If you don't wish you were me I failed
[01:30.51]若你不想成为我 那便是我失败
[01:30.51]I got self esteem for sale
[01:44.14]廉价出售 我的自尊
[01:44.14]I love me when you love me
[01:49.00]只有被爱时我才爱自己
[01:49.00]So I sold out of every piece
[01:53.53]为此我典当了全部灵魂
[01:53.53]If you've got self esteem for sale
[01:58.68]若你尚存自尊待价而沽
[01:58.68]You should save it for yourself
[02:03.64]请为自己好好珍藏
[02:03.64]'Cause deep down I wish
[02:05.73]因我心底深处
[02:05.73]I was someone else
[02:09.02]渴望着成为另一个人
[02:09.02]With no self esteem for sale
[02:14.00]连最后自尊都典当殆尽