[00:00.00]Ain't That Just Like A Woman - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:18.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.69]There was adam happy as a man could be
[00:22.08]亚当曾是最快乐的男人
[00:22.08]Till eve got him messin' with that old apple tree
[00:24.96]直到夏娃引诱他触碰禁果
[00:24.96]Ain't that just like a woman
[00:27.66]女人不都这样吗
[00:27.66]Ain't that just like a woman
[00:30.55]女人不都这样吗
[00:30.55]Ain't that just like a woman
[00:32.45]女人不都这样吗
[00:32.45]They'll do it every time
[00:37.00]她们总是重蹈覆辙
[00:37.00]Some from our history books we all learned
[00:39.82]历史教训我们铭记于心
[00:39.82]Nero fiddled while rome was burned
[00:41.74]尼禄纵火焚城却只顾弹琴
[00:41.74]Ain't that just like a woman
[00:45.36]女人不都这样吗
[00:45.36]Ain't that just like a woman
[00:48.28]女人不都这样吗
[00:48.28]Ain't that just like a woman
[00:50.77]女人不都这样吗
[00:50.77]They'll do it every time
[00:54.49]她们总是重蹈覆辙
[00:54.49]O mang trapped in potato mns trable
[00:57.42]男人陷入困境无法自拔
[00:57.42]The massege give rap woman sit the table
[01:00.32]女人却安坐桌前高谈阔论
[01:00.32]Ain't that just like a woman
[01:03.03]女人不都这样吗
[01:03.03]Ain't that just like a woman
[01:05.98]女人不都这样吗
[01:05.98]Ain't that just like a woman
[01:08.21]女人不都这样吗
[01:08.21]They'll do it every time
[01:12.20]她们总是重蹈覆辙
[01:12.20]Samson thought delilah was on the square
[01:14.79]参孙以为大利拉真心实意
[01:14.79]Till one night she clipped him all his hair
[01:18.20]直到那夜她剪去他的长发
[01:18.20]And ain't just like wonman
[01:20.84]女人不都这样
[01:20.84]And ain't like wonman
[01:23.68]女人不都这样
[01:23.68]Ain't that just like a woman
[01:25.97]女人不都这样吗
[01:25.97]They'll do it every time
[01:30.03]她们总是重蹈覆辙
[01:30.03]Marie antoinette met some hungry cats at the gate
[01:32.85]玛丽皇后在城门遇见饥肠辘辘的猫群
[01:32.85]They was crying for bread ain't that just like a woman
[01:38.45]它们哭喊着要面包 这多像女人的做派
[01:38.45]Ain't that just like a woman
[01:41.45]女人不都这样吗
[01:41.45]Ain't that just like a woman
[01:43.68]女人不都这样吗
[01:43.68]They'll do it every time
[01:48.06]她们总是重蹈覆辙