Riffin' The Scotch (Remastered 2020)

Riffin' The Scotch (Remastered 2020)

歌手
Billie Holiday
专辑
《A Billie Holiday Memorial (Remastered 2020)》
网友点评

在录制《Riffin' The Scotch (Remastered 2020)》时,Billie Holiday突发奇想,将即兴创作的旋律与苏格兰风笛的悠扬旋律巧妙融合。她与乐队的默契配合,让这首歌曲充满惊喜。一次偶然的机会,Billie在录音间隙与苏格兰风笛手交流,两人一拍即合,决定将这份灵感融入歌曲。录音过程中,Billie的嗓音与风笛的旋律相互映衬,营造出一种独特的音乐氛围,令人陶醉。这首歌曲最终成为Billie Holiday的经典之作,流传至今。

歌词

[00:00.00]Riffin' The Scotch - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:25.62]以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:25.62]Written by:F. Buck

[00:51.25]Written by:F. Buck

[00:51.25]I jumped out of the tryin' pan

[00:54.71]我跃跃欲试

[00:54.71]And right into the fire

[00:57.06]直接投入烈火之中

[00:57.06]When I lost me a cheatin' man

[01:00.10]当我失去一个不忠的男人

[01:00.10]And got a no count liar

[01:02.71]找了一个不会骗人的骗子

[01:02.71]Swapped the old one for a new one

[01:05.34]把旧的换成新的

[01:05.34]Now the new one's breakin' my heart

[01:07.53]如今新的爱情让我伤心欲绝

[01:07.53]I jumped out of the tryin' pan

[01:09.62]我跃跃欲试

[01:09.62]And right into the fire

[01:12.65]直接投入烈火之中

[01:12.65]Lord right into the fire

[01:17.06]上帝啊让我受尽煎熬