When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart

When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart

歌手
Cliff Richard&The Shadows&The Drifters&The Norrie Paramor Orchestra
专辑
《Hot 100 by Cliff Richard (Digital)》
网友点评

在录制《When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart》期间,主唱Cliff Richard与The Shadows成员在排练时意外发现,Norrie Paramor Orchestra的乐手们都在偷偷练习吉他独奏。原来,Paramor为了给Cliff一个惊喜,提前一周开始秘密练习,希望这首经典之作能更加完美。录制当天,当Paramor带领乐队即兴发挥,这首歌曲的情感和旋律达到了前所未有的高潮,让所有人至今难忘。

歌词

[00:00.00]When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart - Cliff Richard/The Drifters

[00:08.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.49]When the girl in your arms

[00:12.51]当怀中的女孩

[00:12.51]Is a girl in your heart

[00:16.98]也是心上的姑娘

[00:16.98]Then you've got everything

[00:24.60]你便拥有全世界

[00:24.60]When you're holding the dream

[00:28.89]当你拥抱着梦想

[00:28.89]You can dream when you hold

[00:33.60]梦想也在你怀中绽放

[00:33.60]You're as rich as a king

[00:41.38]你便如国王般富有

[00:41.38]So hold her tight

[00:46.22]请紧紧拥抱她

[00:46.22]And never let her go

[00:50.59]永远别让她离开

[00:50.59]Day and night let her know

[00:56.35]日日夜夜让她知晓

[00:56.35]You love her so

[00:58.63]你如此深爱着她

[00:58.63]With the love of your life

[01:02.92]用尽一生的挚爱

[01:02.92]Spend a lifetime of love

[01:07.45]倾注永恒的深情

[01:07.45]Make her young forevermore

[01:33.52]让她永葆青春年华

[01:33.52]So hold her tight

[01:38.46]请紧紧拥抱她

[01:38.46]And never let her go

[01:43.11]永远别让她离开

[01:43.11]Day and night

[01:46.70]日日夜夜

[01:46.70]Let her know you love her so

[01:51.07]让她知道你深爱着她

[01:51.07]With the love of your life

[01:55.65]用尽一生的挚爱

[01:55.65]Spend a lifetime of love

[02:00.28]倾注永恒的深情

[02:00.28]Make her young forevermore

[02:09.13]让她永葆青春年华

[02:09.13]Make her young forevermore

[02:14.01]让她永远年轻如初