[00:00.00]SUMMER ROCK! - 初音ミク (初音未来) /WistarP
[00:08.14]
[00:08.14]词：WistarP
[00:09.13]
[00:09.13]曲：WistarP
[00:11.84]
[00:11.84]誰にも信じられないこと
[00:14.48]谁也不会相信的东西
[00:14.48]誰にも見知られないこと
[00:17.12]谁也不曾见过的东西
[00:17.12]透明な私は 今頃
[00:19.83]透明的我 此刻
[00:19.83]探してる 探してる
[00:22.48]正寻找着 寻找着
[00:22.48]支離滅裂な言葉と
[00:25.23]将支离破碎的话语
[00:25.23]断続的な旋律を
[00:27.80]和断断续续的旋律
[00:27.80]頭で 片付けている
[00:30.53]在脑海中整理着
[00:30.53]今から 歌うよ
[00:33.71]现在起 要歌唱了哟
[00:33.71]あの頃 追いかけた
[00:35.97]将那时曾追逐过的
[00:35.97]儚い夢を
[00:38.27]虚无缥缈的梦想
[00:38.27]ずっと見守って
[00:40.82]一直守护着
[00:40.82]誰にも奪われないように
[00:44.27]谁也无法夺走
[00:44.27]自分だけ の旋律は
[00:46.59]只属于自己的旋律
[00:46.59]時間さえ超えて
[00:48.99]即便是时间也能超越
[00:48.99]遠く届く
[00:50.14]远远地传达给
[00:50.14]あの夏の君へ
[00:54.63]那个夏天的你
[00:54.63]イヤホンを外して
[00:56.71]摘下耳机
[00:56.71]早速 volumn up スピーカー
[00:59.78]快 把音响 音量开大
[00:59.78]人の目を気にしない
[01:02.17]毫不在意他人目光
[01:02.17]二人 一緒に 歌おう
[01:05.12]两人一起歌唱吧
[01:05.12]伝いたい気持ちは
[01:07.45]想要传达的心情
[01:07.45]音に 乗せて 空へ
[01:09.45]乘着声音 向着天空
[01:09.45]鳴り響け
[01:11.76]响彻吧
[01:11.76]Summer rock
[01:26.40]
[01:26.40]何度でも書き残したこと
[01:29.14]无论几次都未能写完的东西
[01:29.14]何度でも消し去りたいこと
[01:31.79]无论几次都想要抹去的东西
[01:31.79]過去に 囚われながら
[01:34.47]一边被过去囚禁着
[01:34.47]進んでる 進んでる
[01:37.07]一边前进着 前进着
[01:37.07]汚れた古いピアノと
[01:39.81]又脏又旧的钢琴和
[01:39.81]音がもう外れたギターは
[01:42.47]早已走音的吉他
[01:42.47]うまくできないけれども
[01:45.11]虽然技巧笨拙
[01:45.11]今なら 奏でる
[01:48.27]现在的话 要演奏了
[01:48.27]聞く人は 一人もいなくても
[01:51.79]即使一个听众都没有
[01:51.79]構わない
[01:52.90]也没有关系
[01:52.90]好きなことをやれば
[01:54.79]只要做着自己喜欢的事情
[01:54.79]それでいいんだ ah
[01:58.68]这就足够了 ah
[01:58.68]イヤホンを外して
[02:00.76]摘下耳机
[02:00.76]早速 volumn up スピーカー
[02:03.79]快 把音响 音量开大
[02:03.79]人の目を気にしない
[02:06.17]毫不在意他人目光
[02:06.17]二人 一緒に 歌おう
[02:09.00]两人一起歌唱吧
[02:09.00]伝いたい気持ちは
[02:11.41]想要传达的心情
[02:11.41]音に 乗せて 空へ
[02:13.43]乘着声音 向着天空
[02:13.43]鳴り響け
[02:15.86]响彻吧
[02:15.86]Summer rock
[02:19.70]
[02:19.70]今こそ この瞬間を
[02:22.12]此刻 将这个瞬间
[02:22.12]しっかり 掴んで 強く
[02:24.09]牢牢抓住
[02:24.09]焼き付けて
[02:26.59]深深地烙下烙印吧
[02:26.59]Summer rock
[02:31.05]