[00:00.00]The Lady Loves To Dance - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:07.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.99]My lady loves to dance my lady loves to sing
[00:12.03]我的姑娘爱跳舞 我的姑娘爱歌唱
[00:12.03]My lady has the sparkle of a diamond ring
[00:16.05]她如钻戒般闪耀光芒
[00:16.05]When purple shadows fall and silver moonlight beams
[00:20.07]当紫影轻垂 银月流光
[00:20.07]My lady loves to dance in my dreams
[00:23.82]我的姑娘在梦中翩然起舞
[00:23.82]She loves a carousel a roll-why coaster ride
[00:27.87]她爱旋转木马 爱过山车飞驰
[00:27.87]A party or a picnic by the ocean-side
[00:31.42]爱海边野餐 爱派对欢聚
[00:31.42]An' like a laughin' brook that dances in the sun
[00:35.49]似欢快溪流 在阳光下跃动
[00:35.49]My lady has a barrel of fun
[00:39.18]我的姑娘总有无尽欢乐
[00:39.18]Life is a gay-thing play-thing hip-o-ray-thing
[00:43.78]生活是场欢乐游戏 旋转跳跃不停息
[00:43.78]Not a worry not a care
[00:46.67]无忧无虑 自在惬意
[00:46.67]If there's a trombone a-tootin' a flute'are a-flootin'
[00:51.56]当长号嘹亮响起 长笛悠扬飘逸
[00:51.56]Sure as shootin' we'll be there ( We'll be there )
[00:54.96]我们必定如约而至（如约而至）
[00:54.96]My lady loves to dance my lady loves to sing
[00:58.88]我的姑娘爱跳舞 我的姑娘爱歌唱
[00:58.88]A Schottische a Polka or a Highland Fling
[01:02.63]苏格兰舞 波尔卡 或高地欢跃飞扬
[01:02.63]An' when we kiss goodnight the moment we're apart
[01:06.57]当我们在晚安吻后分离
[01:06.57]My lady loves to dance lady loves to sing
[01:10.54]我的姑娘仍爱起舞 仍爱歌唱
[01:10.54]Sing and dance in my heart
[01:29.28]在我心中歌唱起舞
[01:29.28]Life is a gay-thing play-thing hip-o-ray-thing
[01:34.04]生活是场欢乐游戏 旋转跳跃不停息
[01:34.04]Not a worry not a care
[01:37.06]无忧无虑 自在惬意
[01:37.06]If there's a trombone a-tootin' a flute'are a-flootin'
[01:41.82]当长号嘹亮响起 长笛悠扬飘逸
[01:41.82]Sure as shootin' we'll be there ( We'll be there )
[01:45.03]我们必定如约而至（如约而至）
[01:45.03]My lady loves to dance my lady loves to sing
[01:49.14]我的姑娘爱跳舞 我的姑娘爱歌唱
[01:49.14]A Schottische a Polka or a Highland Fling
[01:52.61]苏格兰舞 波尔卡 或高地欢跃飞扬
[01:52.61]An' when we kiss goodnight the moment we're apart
[01:56.86]当我们在晚安吻后分离
[01:56.86]My lady loves to dance lady loves to sing
[02:01.04]我的姑娘仍爱起舞 仍爱歌唱
[02:01.04]Sing and dance in my heart
[02:06.25]在我心中歌唱起舞
[02:06.25]Sing and dance in my heart
[02:11.02]在我心中载歌载舞