Vinyl

[00:00.00]Vinyl - King Gnu (キング・ヌー)

[00:13.36]

[00:13.36]词：常田大希

[00:26.73]

[00:26.73]曲：常田大希

[00:40.11]

[00:40.11]貫いてこの心を

[00:42.57]将这颗心贯穿吧

[00:42.57]思い切り突き刺して

[00:46.53]尽全力刺下去吧

[00:46.53]火照ったままで

[00:47.75]心脏仍旧灼热

[00:47.75]知らぬふりはもうやめて

[00:52.00]就不要再佯装不知了

[00:52.00]暇つぶしには飽きたのよ

[00:54.56]已经厌倦了打发闲暇

[00:54.56]纏ったビニールを脱がせたいの

[00:59.13]想要脱下缠附的塑料

[00:59.13]お前の思惑から

[01:00.75]从你的疑惑之中

[01:00.75]無邪気に抜け出して

[01:03.85]天真之中抽身而出

[01:03.85]さよなら愛を込めて

[01:08.72]向告别倾注入爱

[01:08.72]気の済むまで暴れなよ

[01:11.57]发狂吧 直到气消为止

[01:11.57]哀れだろ

[01:12.57]很悲哀吧

[01:12.57]むしゃくしゃするぜ

[01:14.34]心烦意乱地行动

[01:14.34]喧騒に上がる煙に

[01:16.82]只一心飞身跃入

[01:16.82]飛び込んでいくだけさ

[01:19.43]喧嚣中升起狼烟

[01:19.43]遊びがないのあなたにはなんて

[01:22.03]并非游戏 为何对你

[01:22.03]適当に言葉侍らせて

[01:25.03]总是适言以对

[01:25.03]喧騒に上がる煙に薪をくべろ

[01:45.32]向喧嚣中升起的狼烟再添一把柴

[01:45.32]今日も軽やかなステップで

[01:47.84]今天也迈着轻快的步伐

[01:47.84]騙し騙し生きて行こうじゃないか

[01:52.84]自欺欺人地活下去吧

[01:52.84]真っ暗な明日を欺いてさ

[01:57.42]欺瞒那灰暗的明天

[01:57.42]誰に向けたナイフなの

[01:59.99]那小刀是冲谁而去的

[01:59.99]何に突き動かされてる

[02:04.51]行动的动机是什么

[02:04.51]苦しいだけの現実はもう止めて

[02:09.36]不要再有只余痛苦的现实了

[02:09.36]さよなら愛を込めて

[02:14.09]向告别倾注入爱

[02:14.09]息を吸いなよ

[02:15.46]深呼吸吧

[02:15.46]この街の有り余るほどの空気を

[02:19.49]呼吸这城市多到富余的空气

[02:19.49]焦れったいビニールの中から

[02:22.38]从烧焦的塑料之中

[02:22.38]ストリートへ抜け出たなら

[02:24.71]径直挣脱而出

[02:24.71]遊びきるんだこの世界

[02:27.04]便能游戏这个世界

[02:27.04]喧騒狂乱に雨あられ

[02:30.21]雨点疯狂打向喧嚣狂乱

[02:30.21]掻っ攫ったもん勝ちでしょ

[02:36.97]趁机夺取的人才能胜利

[02:36.97]さよなら愛を込めて

[02:39.66]向告别倾注入爱

[02:39.66]思いの丈を着飾って

[02:42.37]极尽粉饰痴情

[02:42.37]どんちゃん騒ぎの

[02:45.54]从吵闹不堪的

[02:45.54]ナイトクラブから

[02:47.87]俱乐部中脱身

[02:47.87]さよなら愛を込めて

[02:50.37]向告别倾注入爱

[02:50.37]思いの丈を着飾って

[02:53.12]极尽粉饰痴情

[02:53.12]繋いだその手は離さないで

[03:27.43]不要放开那双手

[03:27.43]意図するなよ

[03:28.84]不要过多企图

[03:28.84]この身など

[03:30.13]这副身躯

[03:30.13]博打だろ

[03:31.28]不过赌注而已对吧

[03:31.28]清々するぜ

[03:32.93]清爽地行动吧

[03:32.93]激動時代の坩堝へ

[03:35.61]向着激动时代的坩埚

[03:35.61]飛び込んでゆくだけさ

[03:38.11]只一心飞身跃入

[03:38.11]遊びじゃないのよ貴女とは

[03:40.30]我与你并不是玩玩而已

[03:40.30]なんて嘘で固めたこの夜なら

[03:43.65]用谎言加固关系 这一夜的话

[03:43.65]冗談もご愛嬌でしょ

[03:52.65]玩笑也算亲昵可爱吧

[03:52.65]暴れ回れよ

[03:55.58]爆发吧旋转吧

[03:55.58]哀れだろ

[03:56.65]很悲哀吧

[03:56.65]むしゃくしゃするぜ

[03:58.49]心烦意乱地行动

[03:58.49]喧騒に上がる煙に

[04:00.87]只一心飞身跃入

[04:00.87]飛び込んでいくだけさ

[04:03.34]喧嚣中升起狼烟

[04:03.34]遊びきるんだこの世界

[04:05.78]这个世界就是用来游戏的

[04:05.78]喧騒狂乱に雨あられ

[04:08.86]雨点疯狂打向喧嚣狂乱

[04:08.86]最後の最後には

[04:11.84]在最后的最后

[04:11.84]ニヤリと笑ってみせる

[04:16.08]也要露出轻轻一笑