Say it With a Kiss

歌手: Billie Holiday
专辑: 《The Complete Billie Holiday》

上传时间：2026-09-06

网友点评

Billie Holiday在录制《Say it With a Kiss》时，原本计划的是轻快节奏，但她在录音过程中突然灵感迸发，加入了独特的即兴演唱，使得这首歌曲充满情感。据说，当录制到高潮部分时，BillieHoliday激动得泪流满面，让录音室瞬间充满温馨氛围。为了捕捉这一瞬间，录音师特意将麦克风靠近她的脸颊，捕捉到了那动人的一滴泪。这首歌也因此成为了Billie Holiday的经典之作，流传至今。

歌词

[00:00.00]Say It With a Kiss - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:55.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:55.07]Let me hear you say it

[00:58.06]让我听你诉说爱意

[00:58.06]Say it with a kiss

[01:01.11]用一个吻来传达

[01:01.11]It you mean that look I've seen

[01:04.23]若你眼中情意真切

[01:04.23]Say it with a kiss

[01:07.04]用一个吻来传达

[01:07.04]There is wine and candle shine

[01:10.04]美酒摇曳烛光

[01:10.04]And music in your lips

[01:13.22]你唇间流淌着旋律

[01:13.22]Music in the tops

[01:16.10]音符跃动在

[01:16.10]Of your fingertips

[01:19.34]你轻盈的指尖

[01:19.34]Words may not convey it

[01:22.28]言语难以尽诉

[01:22.28]Say it with a kiss

[01:25.34]用一个吻来传达

[01:25.34]And your look might speak a book

[01:28.39]你眼波流转间写满未言诗篇

[01:28.39]That my eyes might miss

[01:31.45]我目光却未能细读

[01:31.45]You don't have to know the words

[01:34.25]不必通晓词句

[01:34.25]To love's familiar tune

[01:37.88]爱之旋律早已谙熟

[01:37.88]Say it with a kiss

[01:40.00]用一个吻来传达

[01:40.00]And say it soon

[01:45.00]趁此刻莫迟疑

Say it With a Kiss

歌词

歌手其他歌曲