Pennies From Heaven

[00:00.00]Pennies from Heaven (Original Mix) - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:06.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.61]A long time ago

[00:09.09]很久很久以前

[00:09.09]A million years BC

[00:14.21]在远古的岁月里

[00:14.21]The best things in life

[00:16.64]生命中最美好的事物

[00:16.64]Were absolutely free

[00:21.33]曾经完全免费可得

[00:21.33]But no one appreciated

[00:24.44]但无人懂得珍惜

[00:24.44]A sky that was always blue

[00:27.44]那永远湛蓝的天空

[00:27.44]And no one congratulated

[00:30.89]也无人为之欣喜

[00:30.89]A moon that was always new

[00:35.71]那常新的皎洁月华

[00:35.71]So it was planned that they would vanish now and them

[00:40.57]于是天意安排它们时隐时现

[00:40.57]And you must pay before you get them back again

[00:47.22]想要重获美好 须先付出代价

[00:47.22]That's what storms were made for

[00:52.82]风暴因此而生

[00:52.82]And you shouldn't be afraid for

[00:58.89]你无需畏惧彷徨

[00:58.89]Every time it rains it rains

[01:04.09]每当雨落之时

[01:04.09]Pennies from heaven

[01:07.84]天降铜钱纷纷

[01:07.84]Don't you know each cloud contains

[01:13.01]可知云朵之中藏着

[01:13.01]Pennies from heaven

[01:17.31]天降铜钱纷纷

[01:17.31]You'll find yor fortune falling

[01:22.40]你会看见幸运从天而降

[01:22.40]All over town

[01:28.20]洒满整座城邦

[01:28.20]Be sure that your umbrella is upside down

[01:38.06]记得将伞倒转接住希望

[01:38.06]Trade them for a package of sunshine and flowers

[01:47.79]用它换取阳光与花香

[01:47.79]If you want the things you love

[01:52.54]若想留住心之所向

[01:52.54]You must have showers

[01:57.21]必经风雨涤荡

[01:57.21]So when you hear it thunder

[02:02.57]所以当你听见雷声轰响

[02:02.57]Don't run under a tree

[02:08.21]莫要躲进树荫里

[02:08.21]There'll be pennies from heaven for you and me

[02:35.86]天降铜板会眷顾我和你

[02:35.86]You must have showers

[02:40.62]必经风雨涤荡

[02:40.62]So when you hear it thunder

[02:45.93]所以当你听见雷声轰响

[02:45.93]Don't run under a tree

[02:51.37]莫要躲进树荫里

[02:51.37]There'll be pennies from heaven for you and me

[02:56.03]天降铜板会眷顾我和你