多情的玫瑰 (日文版)

多情的玫瑰 (日文版)

歌手
邓丽君
专辑
《Back To Black Prefect 24》
上传时间:2026-09-12
网友点评

邓丽君在录制《多情的玫瑰 (日文版)》时,曾因歌词中“玫瑰”一词陷入困惑,她亲自跑到花店挑选了多款玫瑰,反复吟唱,才找到了最佳演绎状态。录音当天,邓丽君身着白色连衣裙,宛如花仙子般,与玫瑰花丛完美融合,令人陶醉。此外,她还即兴创作了一段副歌,使歌曲更加深情动人。在录制过程中,邓丽君与工作人员默契配合,笑声不断,气氛融洽。这首歌曲的录制过程,成为了她与团队难忘的美好回忆。

歌词

[00:26.28]紅いバラの花を

[00:31.94]我把红玫瑰

[00:31.94]貴方に贈るわ

[00:37.50]送给你

[00:37.50]愛の言葉だから

[00:42.88]这是爱的语言

[00:42.88]理解ってほしい

[00:48.46]希望你能了解

[00:48.46]私の心を

[00:54.04]你把我的心

[00:54.04]夢中にさせた

[00:59.46]紧紧地套住了

[00:59.46]素知らぬ貴方に

[01:04.96]你却假装不知道

[01:04.96]負けました

[01:10.59]我输给你了

[01:10.59]愛の気持を

[01:16.18]把爱的情感

[01:16.18]伝えてくれる

[01:21.59]传达给你

[01:21.59]花を言葉に

[01:26.09]用花朵作为言语

[01:26.09]置き換えて

[01:44.28]化作

[01:44.28]紅いバラの花に

[01:49.64]用红玫瑰

[01:49.64]すべてを託して

[01:55.18]表达我的心

[01:55.18]愛は風のように

[02:00.65]爱像风一样

[02:00.65]飛んでゆくのよ

[02:06.15]飞到你身边

[02:06.15]何時しか貴方を

[02:11.62]我一直都

[02:11.62]愛していたの

[02:17.12]爱着你

[02:17.12]季節が私を

[02:22.63]岁月把我

[02:22.63]変えました

[02:28.09]改变了

[02:28.09]何も言わずに

[02:33.56]什么都不用说

[02:33.56]貴方にあげる

[02:39.20]我都给你

[02:39.20]花を言葉に

[02:43.18]用花朵作为言语

[02:43.18]置き換えて

[03:12.30]化作

[03:12.30]何時しか貴方を

[03:17.59]我一直都

[03:17.59]愛していたの

[03:23.06]爱着你

[03:23.06]季節が私を

[03:28.62]岁月把我

[03:28.62]変えました

[03:34.12]改变了

[03:34.12]何も言わずに

[03:39.63]什么都不用说

[03:39.63]貴方にあげる

[03:45.25]我都给你

[03:45.25]花を言葉に

[03:49.36]用花朵作为言语

[03:49.36]置き換えて

[03:54.03]化作