The Second Time Around

歌手: Andy Williams
专辑: 《Moon River - 75 Original Recordings》

上传时间：2026-09-14

网友点评

Andy Williams在录制《The Second Time Around》时，曾邀请他的好友Frank Sinatra一同参与。在一次偶然的排练中，两人即兴发挥，将这首歌演绎得更加深情动人。据说，在录制过程中，他们多次笑场，录制的片段中甚至包含了几句玩笑话。这首歌最终成为了他们的经典之作，也让乐迷们感受到了两位歌坛巨匠的默契与友情。

歌词

[00:00.00]The Second Time Around - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.31]Written by：Cahn Van Heusen

[00:00.63]

[00:00.63]Love is lovelier

[00:06.45]爱情更显甜蜜

[00:06.45]The second time around

[00:12.82]当它再次降临

[00:12.82]Just as wonderful with

[00:18.07]依旧美妙如初

[00:18.07]Both feet on the ground

[00:25.57]却更踏实安稳

[00:25.57]It's that second time

[00:28.80]这重逢的时刻

[00:28.80]You hear your love song sung

[00:35.96]爱之歌再度响起

[00:35.96]Makes you think perhaps

[00:40.63]让你不禁思量

[00:40.63]That love like yours

[00:45.42]这般深情挚爱

[00:45.42]Is wasted on the young

[00:53.90]青春总被年少轻狂辜负

[00:53.90]Love's more comf'rtable

[01:01.74]爱意更显安稳绵长

[01:01.74]The second time you fall

[01:10.09]当第二次心动降临

[01:10.09]Like a friendly home

[01:14.47]恍若归家般温馨

[01:14.47]The second time you call

[01:22.90]当再次听见你呼唤

[01:22.90]Who can say what led us to

[01:29.56]谁能说清是何种机缘

[01:29.56]This miracle we've found

[01:35.63]让我们邂逅这奇迹

[01:35.63]There are those who'll bet

[01:40.42]总有人固执认为

[01:40.42]Love comes but once and yet

[01:46.84]有人说爱情只有一次

[01:46.84]I'm oh so glad we met

[01:52.36]而我如此庆幸与你

[01:52.36]The second time around

[02:25.75]当它再次降临

[02:25.75]Who can say what led us

[02:32.31]谁能说清是什么指引

[02:32.31]To this miracle we've found

[02:38.70]我们找到这奇迹

[02:38.70]There are those who'll bet

[02:43.72]总有人固执认为

[02:43.72]Love comes but once and yet

[02:50.33]有人说爱情只有一次

[02:50.33]I'm oh so glad we met

[02:57.59]而我如此庆幸与你

[02:57.59]The second time

[03:04.18]第二次相遇

[03:04.18]Around

[03:09.01]更加美好

The Second Time Around

歌词

歌手其他歌曲