[00:00.00]Domino (Remastered 2015) - Andy Williams
[00:10.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.17]Domino domino you're an angel
[00:14.61]多米诺 多米诺 你是天使降临
[00:14.61]That heaven has sent me
[00:16.85]天堂赐予我的恩典
[00:16.85]Domino domino you're a devil
[00:20.96]多米诺 多米诺 你是恶魔化身
[00:20.96]Designed to torment me
[00:23.60]专为折磨我而生
[00:23.60]When your heart must know
[00:26.85]你心明明知晓
[00:26.85]That I love you so
[00:30.25]我如此深爱你
[00:30.25]Tell me why tell me why
[00:33.50]告诉我 为何让我哭泣
[00:33.50]Why do you make me cry domino
[00:39.04]为何让我心碎 多米诺
[00:39.04]When look in your eyes
[00:40.59]当凝视你双眸
[00:40.59]I melt with desire
[00:42.56]欲望将我融化
[00:42.56]I touch of your hands
[00:44.10]触碰你指尖的刹那
[00:44.10]And I burst into fire
[00:46.03]我如烈焰迸发
[00:46.03]My whole world fills with music
[00:49.09]整个世界跃动音符
[00:49.09]When I'm lost in your embrace
[00:53.07]沉溺于你的怀抱时
[00:53.07]I know that you're fickle
[00:54.71]明知你善变如风
[00:54.71]And I'm not misled
[00:56.59]我仍甘愿沉沦
[00:56.59]Each attractive new face
[00:58.25]每张迷人的新面孔
[00:58.25]That you see turns your head
[01:00.03]都让你移不开视线
[01:00.03]And it scares me that tomorrow
[01:03.32]我害怕明天
[01:03.32]Someone else may take my place
[01:08.65]就会有人取代我的位置
[01:08.65]Domino domino won't you tell me
[01:13.01]多米诺 多米诺 告诉我好吗
[01:13.01]You'll never desert me
[01:15.34]你永远不会离开我
[01:15.34]Domino domino if you stay
[01:19.37]多米诺 多米诺 只要你留下
[01:19.37]I don't care how you hurt me
[01:22.12]我不在乎你如何伤我
[01:22.12]Fate has made you so
[01:25.37]命运早已将你铸就
[01:25.37]You can't change I know
[01:28.84]你无法改变 我早已知晓
[01:28.84]You can't change though you try
[01:32.21]纵使你努力也徒劳
[01:32.21]But then neither can I domino
[01:37.47]而我同样无法抗拒 多米诺
[01:37.47]Domino domino I'll forgive
[01:45.09]多米诺 多米诺 我愿原谅
[01:45.09]Anything that you do
[01:47.65]你的一切所作所为
[01:47.65]Domino domino nothing matters
[01:52.17]多米诺 多米诺 一切都不重要
[01:52.17]If I have you
[01:56.27]只要有你在身旁
[01:56.27]Domino domino
[02:01.02]多米诺 多米诺