Please Stay (Live at Avo Session Basel 2011)

Please Stay (Live at Avo Session Basel 2011)

歌手
Aaron Neville
专辑
《American Legend (Live at Avo Session Basel 2011)》
网友点评

在2011年Basel音乐节上,Aaron Neville演绎了经典曲目《Please Stay》,幕后趣闻颇多。当天,Neville突发奇想,邀请现场观众上台与他合唱,气氛瞬间热烈。录制过程中,一位小粉丝激动地跑上台,递给Neville一把吉他,让他即兴创作一段。Neville欣然接受,现场即兴创作了一段动人心弦的旋律,成为永恒的经典。

歌词

[00:00.00]Please Stay (Live at Avo Session Basel 2011) - Aaron Neville

[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.24]Written by:H.David/B.Bacharach

[00:00.49]

[00:00.49]Please stay

[00:02.87]请留下

[00:02.87]Don't go please stay

[00:08.06]别走 求你留下

[00:08.06]If I got on my knees and pleaded with you

[00:13.16]若我跪地苦苦哀求

[00:13.16]Not to go but to stay in my heart

[00:17.75]求你驻留在我心底

[00:17.75]Would you walk out the door

[00:22.83]你是否仍会转身离去

[00:22.83]Like you did once before

[00:27.42]像从前那样决绝

[00:27.42]But this time be different and please stay

[00:34.74]但这次请为我破例 留下来

[00:34.74]Don't go please stay

[00:39.49]别走 求你留下

[00:39.49]Don't go

[00:42.17]别离开

[00:42.17]If I call out your name like a prayer

[00:46.85]若我如祈祷般呼唤你的名字

[00:46.85]Would you leave me alone with my tears

[00:51.24]你可会留我独自泪流

[00:51.24]Knowing I I need you so

[00:56.46]明知我如此需要你

[00:56.46]Would you still turn and go

[01:01.06]你是否仍转身离去

[01:01.06]But this time be different in some way

[01:08.09]但这次能否有所不同

[01:08.09]Don't go please stay

[01:12.84]别走 求你留下

[01:12.84]Don't go please stay

[01:18.06]别走 求你留下

[01:18.06]You took me away from the rest of the world

[01:22.67]你曾带我远离尘世喧嚣

[01:22.67]When you taught me to love you like this

[01:27.34]当你教会我如此深爱你

[01:27.34]Now I hang by a thread in the canyon of doom

[01:31.95]此刻我悬在绝望深渊边缘

[01:31.95]But I still can be saved by your kiss

[01:41.25]唯有你的吻能拯救我

[01:41.25]If I call out your name like a prayer

[01:46.24]若我如祈祷般呼唤你的名字

[01:46.24]Would you leave me alone with my tears

[01:50.53]你可会留我独自泪流

[01:50.53]Knowing I I need you so

[01:55.68]明知我如此需要你

[01:55.68]Would you still turn and go

[02:00.54]你是否仍转身离去

[02:00.54]But this time be different and please stay

[02:07.39]但这次请为我破例 留下来

[02:07.39]Don't go please stay

[02:12.18]别走 求你留下

[02:12.18]Don't go please stay

[02:53.18]别走 求你留下

[02:53.18]You took me away from the rest of the world

[02:57.71]你曾带我远离尘世喧嚣

[02:57.71]When you taught me to love you like this

[03:02.30]当你教会我如此深爱你

[03:02.30]Now I hang by a thread in the canyon of doom

[03:06.90]此刻我悬在绝望深渊边缘

[03:06.90]But I still can be saved by your kiss

[03:16.54]唯有你的吻能拯救我

[03:16.54]If I call out your name like a prayer

[03:21.28]若我如祈祷般呼唤你的名字

[03:21.28]Would you leave me alone with my tears

[03:25.56]你可会留我独自泪流

[03:25.56]Knowing I I need you so

[03:30.84]明知我如此需要你

[03:30.84]Would you still turn and go

[03:35.38]你是否仍转身离去

[03:35.38]But this time be different and please stay

[03:42.40]但这次请为我破例 留下来

[03:42.40]Don't go please stay

[03:47.18]别走 求你留下

[03:47.18]Don't go please stay

[03:51.93]别走 求你留下

[03:51.93]Don't go please stay

[03:56.09]别走 求你留下