[00:00.00]Remember Me - Ivan Torrent (伊万·托伦特)/Roger Berruezo
[00:28.46]
[00:28.46]Once upon a time there was a charming prince
[00:33.28]从前 有一位迷人的王子
[00:33.28]Warm soul and arms of steel
[00:36.75]心如赤焰 身似精钢
[00:36.75]But luckless on his love
[00:42.14]但情路却屡屡受挫
[00:42.14]Once upon a time an angel prayed for him
[00:47.06]从前 有位天使为他祈祷
[00:47.06]They had a destiny
[00:51.21]他们的命运从此紧密相连
[00:51.21]Remember it
[01:07.84]请记住这一切
[01:07.84]Oh please remember it
[01:24.17]请记住这一切
[01:24.17]Though the shadows tried to keep
[01:28.21]在阴影之中 我们还妄图保持本心
[01:28.21]Our hearts away forever
[01:33.29]但我们的心早已失散于永恒之中
[01:33.29]It never came true
[01:42.13]这一切永远不会实现
[01:42.13]My love was within you
[01:50.99]我的爱由你而生
[01:50.99]Once upon a time there was an evil hag
[01:55.68]从前 有一位邪恶的女巫
[01:55.68]Was known as Lady Dark
[01:59.79]被称为黑暗女王
[01:59.79]Who made me wonder
[02:04.23]她令我苦苦思索
[02:04.23]And before I knew it
[02:06.75]在我恍然大悟之前
[02:06.75]She poisoned my heart
[02:09.34]她已将我的心毒害
[02:09.34]And drowned yours with this sorrow
[02:14.40]然后让悲伤弥漫在你的心里
[02:14.40]And you're gone
[02:17.75]你已一去不返
[02:17.75]And I'm just torn
[02:24.00]我的心痛如刀绞
[02:24.00]Please forgive me
[02:27.63]请原谅我
[02:27.63]Please forgive me
[02:30.93]请原谅我
[02:30.93]Don't be apart of me
[02:38.00]不要离开我
[02:38.00]I'll keep
[02:40.93]我会一直
[02:40.93]Remembrances of you
[02:43.87]将你记在心中
[02:43.87]Until heaven takes me with him
[02:57.59]直到生命消失 步入天堂
[02:57.59]I'll need it to survive
[03:01.41]我需要努力活下来
[03:01.41]Without your love
[03:11.43]哪怕你的爱已不复存在
[03:11.43]Please remember me Ooh
[03:18.30]请记住我
[03:18.30]Oh please remember me
[03:25.09]请记住我
[03:25.09]Just remember me
[03:31.69]一定要记住我
[03:31.69]'Cause I'll remember you
[03:36.06]因为我会一直将你记在心中