Like A Race Car

Like A Race Car

歌手
Hawk Nelson
专辑
《Hawkology》
上传时间:2026-10-04
网友点评

在录制《Like A Race Car》时,Hawk Nelson主唱丹尼尔·豪克·尼尔森突发奇想,将录音棚变成了一个迷你赛车场。他们用乐器的线材制作赛道,成员们边弹奏边“驾驶”玩具赛车,场面欢乐不已。这首歌的副歌部分,尼尔森甚至尝试用汽车引擎声代替吉他独奏,为歌曲增添独特韵味。录制过程中,大家玩得不亦乐乎,也让这首歌充满了青春活力。

歌词

[00:00.00]Like A Race Car - Hawk Nelson

[00:11.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.86]Broken words said to me

[00:14.47]那些破碎的话语对我说

[00:14.47]These broken mirrors make it hard to see

[00:17.60]这些破碎的镜子让我难以看清

[00:17.60]Does anyone feel the same

[00:20.10]是否有人感同身受

[00:20.10]I need some help I need some change

[00:23.21]我需要帮助 我需要改变

[00:23.21]Broken dreams and broken hearts

[00:25.71]破碎的梦与破碎的心

[00:25.71]You broke my trust right from the start

[00:28.92]你从一开始就摧毁了我的信任

[00:28.92]How am I supposed to feel

[00:31.37]我该如何去感受

[00:31.37]When nothing's ever real

[00:34.56]当一切都不再真实

[00:34.56]If you want me try to take me

[00:38.54]如果你想得到我 就试着抓住我

[00:38.54]On the inside just like a racecar

[00:45.75]在内心深处 我就像一辆赛车

[00:45.75]Carry on but daddy's gone

[00:48.34]继续前行 但父亲已离去

[00:48.34]Tell me what did I do wrong

[00:51.20]告诉我 我做错了什么

[00:51.20]I need your help cause I don't know

[00:54.11]我需要你的帮助 因为我不知所措

[00:54.11]Take it slow Look out below

[00:57.29]慢慢来 小心脚下

[00:57.29]And I'm traveling past the ever-growing graffiti on the over-pass

[01:01.53]我驶过天桥下不断蔓延的涂鸦

[01:01.53]I wave to everybody while I fly on past

[01:04.45]飞驰而过时,我向所有人挥手

[01:04.45]Cause this racecar was built to last

[01:08.32]因为这辆赛车注定要跑得更远

[01:08.32]If you want me try to take me

[01:12.07]如果你想得到我 就试着抓住我

[01:12.07]On the inside just like a racecar

[01:19.46]在内心深处 我就像一辆赛车

[01:19.46]Cut the corners if you'd like to

[01:23.48]如果你想,就大胆地抄近路

[01:23.48]Take me away

[01:25.65]带我离开这里

[01:25.65]I want to but I can't let go

[01:31.57]我想放手,却无法做到

[01:31.57]It's six in the morning here

[01:34.72]此刻已是清晨六点

[01:34.72]I lay awake I'm waiting for my mind to clear up

[01:37.27]我清醒地躺着 等待思绪清晰

[01:37.27]So I can rewind and just count myself to sleep

[01:41.90]这样我才能回放过去 数着时间入睡

[01:41.90]And everyday I want to climb to a new height

[01:45.46]每一天 我都想攀登新的高度

[01:45.46]My life is like the making of a long ride

[01:48.00]我的生活就像一场漫长的旅程

[01:48.00]I started the ignition such a ling time ago

[01:51.50]我早已点燃了引擎

[01:51.50]If you want me try to take me

[01:57.68]如果你想得到我 就试着抓住我

[01:57.68]On the inside just like a racecar

[02:03.93]在内心深处 我就像一辆赛车

[02:03.93]Cut the corners if you'd like to

[02:08.52]如果你想,就大胆地抄近路

[02:08.52]Take me away

[02:10.80]带我离开这里

[02:10.80]I want to but I can't let go

[02:16.37]我想放手,却无法做到

[02:16.37]I'll let you drive I'll let you drive

[02:19.96]我会让你驾驶,我会让你掌控

[02:19.96]I'll let you drive I'll let you take me away

[02:34.25]我会让你驾驶,我会让你带我离开

[02:34.25]I'll let you take me away

[02:39.02]我会让你带我离开