Battle Hymn of the Republic

Battle Hymn of the Republic

歌手
Andy Williams
专辑
《I'll Never Stop Loving You: The Best of Andy Williams》
网友点评

在录制《Battle Hymn of the Republic》时,Andy Williams突发奇想,邀请了一位小号手加入。这位小号手曾是战争孤儿,他的加入为歌曲增添了独特的情感色彩。录制过程中,Andy与乐队成员们激情四溢,甚至忘我地唱起了副歌。当这首歌在电台播出时,听众们纷纷表示被这首歌深深打动,甚至有人热泪盈眶。

歌词

[00:00.00]Battle Hymn of the Republic - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)/The St. Charles Borromeo Choir

[00:08.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.40]Mine eyes have seen the glory

[00:13.72]我亲眼目睹那荣光

[00:13.72]Of the coming of the Lord

[00:20.64]见证我主降临四方

[00:20.64]He is trampling out the vintage

[00:24.60]祂正踏碎葡萄佳酿

[00:24.60]Where the grapes of wrath are stored

[00:30.42]愤怒果实贮藏之仓

[00:30.42]He hath loosed the fateful lightning of

[00:34.43]祂释放命定之电光

[00:34.43]His terrible swift sword

[00:41.03]挥动迅捷可畏剑芒

[00:41.03]His truth is marching on

[00:50.77]真理之师浩荡前行

[00:50.77]Glory glory Hallelujah

[00:57.02]荣耀 荣耀 哈利路亚

[00:57.02]Glory glory Hallelujah

[01:03.36]荣耀 荣耀 哈利路亚

[01:03.36]Glory glory Hallelujah

[01:08.71]荣耀 荣耀 哈利路亚

[01:08.71]His truth is marching on

[01:15.21]祂的真理正向前行

[01:15.21]He has sounded for the trumpet

[01:17.95]祂已吹响号角

[01:17.95]That shall never call retreat

[01:21.39]永不会召唤撤退

[01:21.39]He is sifting out the hearts of men

[01:24.98]祂正在筛选人心

[01:24.98]Before his judgment seat

[01:27.65]在祂审判台前

[01:27.65]Oh be swift my soul to answer him

[01:31.53]哦 我的灵魂要速速回应祂

[01:31.53]Be jubilant my feet

[01:34.22]欢欣鼓舞吧 我的脚步

[01:34.22]Our God is marching on

[01:41.34]我们的神正昂首前行

[01:41.34]Glory glory Hallelujah

[01:47.35]荣耀 荣耀 哈利路亚

[01:47.35]Glory glory Hallelujah

[01:53.70]荣耀 荣耀 哈利路亚

[01:53.70]Glory glory Hallelujah

[01:59.10]荣耀 荣耀 哈利路亚

[01:59.10]His truth is marching on

[02:05.31]祂的真理正向前行

[02:05.31]In the beauty of the lilies

[02:08.08]在那百合的芬芳中

[02:08.08]Christ was born across the sea

[02:11.21]基督降生于彼岸

[02:11.21]With a glory in His bosom

[02:13.90]祂胸中怀揣荣光

[02:13.90]That transfigures you and me

[02:17.12]使你我都得升华

[02:17.12]As He died to make men holy

[02:20.16]祂以死成就圣洁

[02:20.16]Let us die to make men free

[02:23.31]我们当舍生换取自由

[02:23.31]While God is marching on

[02:30.19]神正阔步向前

[02:30.19]Glory glory Hallelujah

[02:36.09]荣耀 荣耀 哈利路亚

[02:36.09]Glory glory Hallelujah

[02:42.18]荣耀 荣耀 哈利路亚

[02:42.18]Glory glory Hallelujah

[02:47.30]荣耀 荣耀 哈利路亚

[02:47.30]His truth is marching on

[02:53.99]祂的真理正向前行

[02:53.99]Glory glory Hallelujah

[02:59.84]荣耀 荣耀 哈利路亚

[02:59.84]Glory glory Hallelujah

[03:05.65]荣耀 荣耀 哈利路亚

[03:05.65]Glory glory Hallelujah

[03:11.03]荣耀 荣耀 哈利路亚

[03:11.03]His truth is marching on

[03:21.18]祂的真理正向前行

[03:21.18]Amen

[03:26.01]阿们