[00:14.64]Black road Georgia trees
[00:21.23]乔治亚的黑路，树影婆娑
[00:21.23]Midnight moon just stay with me
[00:28.55]午夜的月光啊，请与我作伴
[00:28.55]Like a lighthouse in the sky
[00:34.71]宛如天际的灯塔，为我指引
[00:34.71]Let these eighteen wheels fly
[00:41.10]让这十八轮卡车，自由飞驰
[00:41.10]Woke up this morning in a Motel Five
[00:47.90]今晨在汽车旅馆5号醒来
[00:47.90]The day is dawning I'm gonna drive
[00:53.10]黎明将至，我将继续启程
[00:53.10]Through the night
[00:59.39]穿梭于漫漫长夜
[00:59.39]Down that open road
[01:09.29]沿着那无垠的坦途
[01:09.29]I asked her where we stood
[01:14.79]我问她我们的关系如何
[01:14.79]She said Baby this ain't no good
[01:21.71]她说宝贝这样真的不行
[01:21.71]You made the highway your home
[01:27.98]你把公路当成了家
[01:27.98]And I'm just tired of livin' alone
[01:34.34]而我已厌倦独自生活
[01:34.34]So you go your way and I'll go mine
[01:41.25]你走你的路 我走我的路
[01:41.25]And maybe someday you'll find
[01:45.95]也许某天你会找到
[01:45.95]What you're looking for
[01:52.70]你一直在追寻的
[01:52.70]Down that open road
[02:01.23]沿着那无垠的坦途
[02:01.23]Well I've been down this road many times
[02:06.75]我已在这条路上徘徊过无数回
[02:06.75]And Lord I've tried to find
[02:11.84]上苍啊，我曾努力寻觅
[02:11.84]Some peace of heart some piece of mind
[02:16.68]一份心安，一份宁静
[02:16.68]But this road just winds and winds
[02:20.90]奈何这条路，蜿蜒无尽头
[02:20.90]There's a crazy lady with high heeled shoes
[02:22.77]有个疯癫女子，足蹬高跟鞋
[02:22.77]She could take away my homesick blues
[02:26.90]她或许能驱散我心头的乡愁与忧郁
[02:26.90]Lately I feel a little crazy too
[02:30.18]近来，我亦觉自己有些痴狂
[02:30.18]Yes I do ma'am yes I do
[02:33.84]是的，夫人，我确实如此
[02:33.84]Got a double sleeper I'm hell on wheels
[02:34.65]我开着双人卧铺 如驾驭狂野猛兽
[02:34.65]So come on sweet thing show me how your love feels
[02:35.61]来吧甜心 让我感受你炽热的爱
[02:35.61]On the open road
[02:36.00]在这无垠的公路上
[02:36.00]Down the open road
[02:42.68]沿着这条自由之路
[02:42.68]Down the open road
[02:49.22]沿着这条自由之路
[02:49.22]Down the open road
[02:50.25]沿着这条自由之路
[02:50.25]Down the open road
[02:50.69]沿着这条自由之路
[02:50.69]She don't break down she don't run cold
[02:53.61]她永不崩溃 也永不冷漠
[02:53.61]She's my heart and soul she's my pot of gold
[02:56.15]她是我的灵魂所系 我的幸运宝藏
[02:56.15]She's the white lines when I'm driving blind
[03:00.47]当我盲目飞驰时 她是我的道路标线
[03:00.47]A hundred more miles and she's right on time
[03:06.24]再行百里 她依然准时出现
[03:06.24]Right on time
[03:08.55]分秒不差
[03:08.55]Oh right on time
[03:12.99]噢 分秒不差
[03:12.99]Right on time
[03:16.40]分秒不差
[03:16.40]Right on time
[03:21.04]分秒不差
The Open Road