Help Me Thru The Night

Help Me Thru The Night

歌手
Eagles
专辑
《Unplugged 1994 - The Second Night》
网友点评

在录制《Help Me Thru The Night》时,主唱Glenn Frey突发奇想,在歌曲中加入了一段即兴的口哨部分。录音现场气氛热烈,团队成员们纷纷鼓掌叫好。这首歌的编曲过程中,吉他手Don Felder和贝斯手Joe Walsh为如何融合各自的独奏进行了多次尝试,最终达成了完美的平衡。值得一提的是,这首歌的副歌部分原本是Glenn Frey的临时创作,却意外成为了歌曲的点睛之笔。

歌词

[00:00.24]Help Me Thru The Night - Eagles

[00:01.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.06]Lyrics by:Eagles

[00:01.52]

[00:01.52]Composed by:Eagles

[00:51.28]

[00:51.28]Somewhere along the way I found the meaning

[00:57.78]在人生旅途的某处 我寻得了真谛

[00:57.78]Woke up dreamin' along the way

[01:05.90]沿途醒来时仍带着梦境余温

[01:05.90]Never quite seems the same when you awakin'

[01:12.71]清醒时分 世界总不复从前模样

[01:12.71]And makin' up for the time you've such a price to pay

[01:19.52]为那些付出沉重代价的时光弥补遗憾

[01:19.52]And then they take the dream away and it just ain't fair

[01:31.03]可他们夺走梦想 这实在太不公平

[01:31.03]Help me thru the night mama help me to ease the pain

[01:42.34]助我度过长夜吧母亲 请为我抚平伤痛

[01:42.34]Tell me it's alright help me thru the night once again

[02:04.92]告诉我一切会好 再次伴我穿越黑暗

[02:04.92]That's the danger in petending

[02:11.24]这正是伪装背后的危险

[02:11.24]Trying to defend yourself from someone else's war

[02:17.69]在他人战火中竭力自保

[02:17.69]Don't know what they're fighting for

[02:20.87]不知他们为何而战

[02:20.87]And they just don't care

[02:43.56]他们根本漠不关心

[02:43.56]So help me see the light mama open my eyes again

[02:55.12]求您让我重见光明 妈妈 再次为我开启双眼

[02:55.12]Tell me it's alright help me thru the night once again

[03:16.09]告诉我一切会好 再次伴我穿越黑暗

[03:16.09]Would ya help me

[03:30.49]您可愿伸出援手

[03:30.49]Would ya help me

[03:35.04]您可愿伸出援手