[00:00.18]fortnight - eill (エイル)
[00:01.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.26]词：eill
[00:01.78]
[00:01.78]曲：eill/Ryo'LEFTY'Miyata
[00:08.05]
[00:08.05]最後の夜にはなにを話そうか？
[00:15.36]在最后这个夜晚该说些什么？
[00:15.36]君との思い出をそっとしまうよ
[00:23.48]我会将与你的回忆都悄悄封存
[00:23.48]ハーフムーン 星屑の砂場で
[00:29.76]弦月高悬 繁星似碎沙遍天
[00:29.76]ひとつ空へ ひとつ抱いて
[00:33.53]将回忆一半抛向天空 一半怀揣于心
[00:33.53]歩き始めるために
[00:38.10]只为让自己重新迈步
[00:38.10]揺れるシティライト オレンジの朝
[00:42.65]城市灯火摇曳 晨曦铺满橘色
[00:42.65]なまぬるい覚悟
[00:45.03]难以下定的决心
[00:45.03]確かにここにあって
[00:48.36]确确实实就存在于此
[00:48.36]私にはもうないもの
[00:52.93]却已经不再属于我般
[00:52.93]フォートナイト
[00:54.81]两周的时间
[00:54.81]鎧を脱いで 心をほどいて
[01:00.78]就让我褪去铠甲 解开心防
[01:00.78]溢れ出す迷いと涙 飲み込んで
[01:08.12]强忍翻涌而出的迷茫以及泪水
[01:08.12]フォートナイト
[01:09.98]两周的时间
[01:09.98]手放す勇気を手に入れたなら
[01:16.00]如果我可以拥有放手的勇气
[01:16.00]怖かった明日へも踏み出せる
[01:22.65]就能迈步走向曾畏惧的明天
[01:22.65]Forever we rise
[01:26.40]我们将永远向上成长
[01:26.40]Forever we rise
[01:39.56]我们将永远向上成长
[01:39.56]泣いてた世界救い出してくれた君
[01:46.95]你拯救了我曾经沉溺于泪水的世界
[01:46.95]知り得ない孤独も教えてくれたね
[01:54.32]也是你让我体会到从未有过的孤独
[01:54.32]回り道も ブルーな夜も
[01:58.50]那些兜兜转转 忧郁长夜
[01:58.50]味わい深いギフト
[02:01.65]都是无比美好的馈赠
[02:01.65]1つだって欠けていい
[02:05.06]人生之中的每一页篇章
[02:05.06]ページはないから
[02:09.09]全都如此不可或缺
[02:09.09]フォートナイト
[02:10.71]两周的时间
[02:10.71]下手っぴに脱皮してく
[02:14.09]笨拙地打破往昔桎梏
[02:14.09]心止めないで
[02:16.96]不要压抑自己的心
[02:16.96]綺麗事が眩しくて焦がれてる
[02:23.65]冠冕堂皇的美好璀璨到令人向往
[02:23.65]あの日のまま
[02:27.93]一如曾经那般
[02:27.93]この声が 聞こえてる？
[02:35.52]你能否听到我的声音呢？
[02:35.52]君はいま 笑えているかな
[02:43.06]你此时此刻是否带着笑意？
[02:43.06]この声が 聞こえたら
[02:50.77]希望你能听到我的声音
[02:50.77]君と離れても歩いていけるよね
[02:58.58]哪怕与你分开我依然能坚定地迈步
[02:58.58]フォートナイト
[03:00.46]两周的时间
[03:00.46]鎧を脱いで 心をほどいて
[03:06.52]就让我褪去铠甲 解开心防
[03:06.52]溢れ出す迷いと涙飲み込んで
[03:13.83]强忍翻涌而出的迷茫以及泪水
[03:13.83]フォートナイト
[03:14.97]两周的时间
[03:14.97]軽くなってく足取り
[03:18.83]便令我的步伐愈发轻盈
[03:18.83]またねって走りだした
[03:21.75]道一声再见后便奔跑起来
[03:21.75]鼓動は変わらないリズムで
[03:28.43]心跳仍遵循着一如既往的节奏
[03:28.43]Forever we rise
[03:32.29]我们将永远向上成长
[03:32.29]Forever we rise
[03:37.02]我们将永远向上成长